La voz de Cuba en Hungría

2025. november 11. 14:09 - Norberto Juhász

ÖTTUSA: KUBA KÉT BRONZÉREMMEL ZÁRTA A PAN AMERICAN OPENT

img-20251110-wa0024.jpgA kubai női csapat, melynek tagjai Diana Leiva (Las Tunas), Adriana Sanamé (Holguín) és Lisandra Puentes (Villa Clara), bronzérmet nyertek a Buenos Airesben (Argentína) megrendezett Pan American Modern Pentatlon Openen, ahol csak a guatemalai és az argentin csapat előzte meg őket.

Mint azt Frank Martínez Plasencia, a kubai sportszövetség elnöke és nemzeti biztosa elmondta, az eredménnyel Kuba két helyet biztosított a női kategóriában a közelgő 2026-os Santo Domingói Közép-amerikai és Karibi Játékokra, ami kiváló eredmény, tekintve az esemény minőségét és a kontinens 17 országának jelenlétét.

Adriana Sanamé és Lisandra Puentes mind a junior, mind a felnőtt kategóriában versenyzett.

Adriana esetében nagyobb erőfeszítésre volt szükség, hiszen alig több mint egy hét alatt hét öttusát teljesített, s kezeinek sérülése miatt akadályfutásból ki is maradt.

Kuba öttusa csapata minden elismerést megérdemel.484339136_3839993106240015_3876754231601664007_n.jpg

Ez egy olyan sportág, amely hihetetlenül keményen dolgozik a tömegek szintjén, inkább a szenvedély és az elszántság hajtja, mint az erőforrások, és folyamatosan erős teljesítményt nyújt.581801706_10230562061183215_2471503507062564500_n.jpg Ezek a bronzérmek egyben a következő céljuk, a 2026-os Santo Domingóban megrendezésre kerülő Közép-amerikai és Karibi Játékok felé vezető útjuk kezdetét is jelzi, hiszen amellett hogy ide két helyet is biztosítottak a szigetországnak, még tovább erősítik a kubai öttusa fejlődését is.

Forrás: inder.gob.cu

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. november 11. 13:10 - Norberto Juhász

FOLYTATJUK A HARCOT!

Az emberek ismét bebizonyították, hogy a nehézségek ellenére egységünk megtörhetetlen.

 

A „Melissa” hurrikán mély nyomot és sebeket hagyott, de egyben népünk nagyságát is feltárta.

 

Ma elégedettséggel tölt el minket a helyreállításban tett hatalmas erőfeszítés, és az elért eredmények, amelyek még messze vannak attól, amire szükségünk van, de a minket meghatározó szolidaritás szelleme hajt és motivál mindannyiunkat.

Társadalmunk egyetlen szektora, egyetlen állami szerv, egyetlen társadalmi szervezet sem maradt ki a kollektív erőfeszítésből.

 

Senki sem sajnálta az odaadást és az elkötelezettséget a károk újjáépítésében, mindezt határtalan szeretettel téve az érintett honfitársaink iránt.

Tudjuk, hogy a nehézségek mindig kihívást jelentenek, és hogy a szűkös időkben való szembenézés mindig nagy áldozatot jelent, de soha nem engedünk a csüggedésnek, és minden problémára mindig megtaláljuk a kollektív intelligenciából fakadó megoldást.

Amikor egyesek, a gyűlölet zászlóvivői, megpróbálnak árnyékot vetni a forradalom hatalmas erőfeszítéseire, amely nem hagyja el gyermekeit, a tettek ragyogása és ezrek elkötelezettsége még fényesebben ragyog.

 

Ezek az ezrek, akik közömbösek a gyűlölettel és a leghírhedtebb kampányokkal szemben, a lehető legjobb választ adják: cselekednek, cselekednek és cselekednek.

 

Mi folytatjuk a harcot!”

 

- Fogalmazott közösségi oldalain Roberto Morales Ojeda, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának szervezeti titkára, a Párt Politikai Bizottságának tagja.

 

 

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. november 11. 10:30 - Norberto Juhász

DÍAZ-CANEL ELNÖK FOGADTA INDIA KÜLÜGYI ÉS TEXTILIPARI MINISZTERÉT

diaz-canel1eindia.jpgMiguel Díaz-Canel Bermúdez köztársasági elnök, a Kubai Kommunista Párt első titkára a Forradalom Palotájában fogadta Pabitra Margheritát, az Indiai Köztársaság külügyi és textilipari államminiszterét.

580894104_1142684741353878_467842648285835730_n.jpgAz államfő mindenek előtt háláját fejezte ki India folyamatos támogatásáért és szolidaritásáért.

A találkozó során áttekintették a két népet összekötő történelmi kapcsolatokat, amelyek éppen létrejöttük 65. évfordulójához érkeztek.

Továbbá az elnök megköszönte Indiának a blokád elleni küzdelemben, valamint olyan ágazatokban nyújtott támogatását, mint az energia és az élelmiszeripar.

Emellett kitért India álláspontjára és vezető szerepére Kuba BRICS-partnerországként való felvételének támogatásában, kifejezte köszöntét a látogatásért, mely a szigetország számára egy nehéz időszakban történik.579643222_1142685181353834_8513739063144676516_n.jpgAz indiai külügyi államminiszter a maga részéről az országa és Kuba közötti mély kapcsolatról beszélt, megerősítve, hogy e két ország: „mindig együtt van a szükség idején.”

A „Melissa” hurrikán után nyújtott segítséggel kapcsolatban pedig kijelentette, hogy részükről ez egy testvérnemzet iránti kötelességet is jelent.

Mint fogalmazott:

Fontos kiállni a barátaink mellett a nehéz időkben, s ez is egy módja annak, hogy tiszteletet mutassunk Kuba és népe iránt.”

India a napokban egy 300 ember ellátására alkalmas mobil kórházat adományozott felszereléssel, gyógyszerekkel, élelmiszerrel, és más fogyóeszközökkel, továbbá egy áramfejlesztővel együtt, amely Río Cauto községben, Granmában, a hurrikán által az egyik leginkább sújtott tartományban kezdte meg működését.

Forrás: presidencia.gob.cu

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. november 10. 19:15 - Norberto Juhász

VIENGSAY VALDÉS HERRERA SZÜLETÉSNAPJÁN

- Feliz cumpleaños, maestra!

482228972_1056372543182354_5424969541270654817_n.jpgMa ünnepeljük Viengsay Valdés, a Kubai Nemzeti Balett (BNC) művészeti igazgatójának születésnapját, akit még áprilisban számos egyéb elismerés mellett, a 2025-ös Nemzeti Táncdíjjal is kitüntettek.

Viengsay Valdés, mint a kubai és a nemzetközi balett kiemelkedő, ikonikus alakja, technikai tudásával és interpretációs képességével inspirációt jelent a táncosok új generációi számára.

Viengsay Valdés Herrera,1976-ban született Havannában.

Valdés és családja három hónapos korában Laoszba költözött , ahol édesapja Kuba nagyköveteként szolgált.

Neve, a Viengsay a laoszi nyelvben „győzelmet” jelent.

Három éves korában családja a Seychelle-szigetekre költözött.

Hatéves korában térnek vissza Havannába, ahol Valdés folytatja tanulmányait.

Kilenc évesen vette fel első balettcipőjét, s ekkor kezdte meg balett tanulmányait, a havannai Alejo Carpentier tartományi balettiskolában.

A legendás balettigazgató és oktató, Alicia Alonso felfedezte Valdés tehetségét, és 1994-ben, 17 évesen meghívta a Ballet Nacional de Cuba- ba. 486675836_1071401441679464_5702504809322226834_n.jpgA jeles kubai művésznő átveszi a francia művészeti és irodalomrend lovagi fokozatát melyet Laurent Burin des Roziers, Franciaország kubai nagykövete ad át számára.

Valdés 1994 óta minden évben résztvevője a rangos Havannai Nemzetközi Balettfesztiválnak.

2019 januárjában Valdést a Kubai Kulturális Minisztérium, (miután Alonso 2019 októberében 99 éves korában elhunyt) a művészeti vezetővé léptette elő.

A BNC igazgatójaként végzett munkáját a nagy alapító mesterek, Fernando és Alicia Alonso öröksége iránti tisztelet és odaadás vezérli.

A táncot nem múzeumi darabként, hanem élő művészetként tekinti, amely folyamatos párbeszédben áll a jelenkorral.494289737_1098322152320726_2405082031013249692_n.jpgA Nemzeti Táncdíj átvételekor, amely a Kubai Köztársaság egyik legmagasabb elismerése a legjelesebb alkotók számára.

Amióta átvette a BNC vezetését, sikerült összehangolnia a folytonosságot és a megújulást, két olyan fogalmat, amelyek ezáltal nem szemben állnak egymással hanem kölcsönösen gazdagítják egymást.

Határozottan védte a klasszikusok jelentőségét, miközben teret engedett a feltörekvő alkotóknak és az új hangoknak a repertoáron belül.

A táncosok elvándorlása és a kultúra mai kihívásai által jellemzett nehéz környezetben Viengsay Valdés rendíthetetlenül fenntartotta a BNC művészi méltóságát.

Fotók: balletcuba.cult.cu

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. november 10. 17:00 - Norberto Juhász

NEGYVEN ÉVES A SUGÁRVÉDELMI ÉS HIGIÉNIAI KÖZPONT

Ma kezdődött a Sugárvédelmi és Higiéniai Központ (CPHR) létrejöttének 40. évfordulója alkalmából rendezett tudományos konferencia, a Habana Libre Hotelben mely egészen csütörtökig tart.

Az ezidő alatt megtartott tanácskozásokon bemutatásra kerülnek a csoport elmúlt években végzett főbb eredményei és új projektjei is.

A konferencia első ülését a kubai sugárvédelemnek szentelik majd, kutatási, fejlesztési és innovációs projektek bemutatásán keresztül.

A továbbiakban a nukleáris technológia alkalmazásához, a hulladékgazdálkodáshoz és a környezeti higiéniához, valamint a fiatalok szerepvállalásához kapcsolódnak a sugárvédelem és a környezetvédelem támogatásaként.

Az utolsót ülést a Kubai Nők Atomtudományi Hálózata és annak sugárvédelemhez való hozzájárulásának kérdései határozzák meg.

1985 novemberében a Nukleáris Ügyek Végrehajtó Titkársága létrehozta a Mayabeque tartományban található Sugárvédelmi és Higiéniai Központot, ezzel utat nyitva a radiológia számára, mely orvosi szakterület elsősorban a test belsejének fizikai tényezőiről, főként röntgensugarak, ultrahang és mágneses mezők segítségével történő képalkotásáért felelős.

Valójában ez rakta le az alapokat a betegségek diagnosztizálásához, kisebb mértékben pedig a prognózishoz és kezeléshez a szcintillációra érzékeny daganatok növekedésének megállítása vagy lassítása érdekében, bár meg kell különböztetni a sugárterápiától, amely közvetlenül ionizáló sugárzást alkalmaz.

 

Forrás: ACN – Kubai Hírügynökség

 

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. november 10. 12:40 - Norberto Juhász

INDIA ÁLLAMMINISZTERE HIVATALOS LÁTOGATÁSRA INDULT KUBÁBA

Pabitra Margherita, India külügyi és textilipari államminisztere hivatalos látogatásra indult Kubába, a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 65. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek részeként.

Az indiai miniszter magas szintű találkozókat fog tartani a politikai párbeszéd, a többoldalú együttműködés, valamint a gazdasági, kereskedelmi és együttműködési kapcsolatok erősítése céljából.

Mint azt a Kubai Köztársaság Külügyminisztériuma megerősítette, a találkozó döntő mértékben a biotechnológia, az gyógyszerészet, az egészségügy, a megújuló energia, a szoftveripar és a turizmus ágazataira fog összpontosítani.

Kuba nagy jelentőséget tulajdonít az Indiával fenntartott kapcsolatoknak, egy olyan országgal, amellyel történelmi baráti kötelékek fűzik össze, a tiszteleten és a kölcsönösen előnyös együttműködés szilárd alapjain.

Kuba elismerte India rendíthetetlen támogatását az Amerikai Egyesült Államok által a szigettel szemben több mint hat évtizeddel ezelőtt bevezetett gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi blokád elleni küzdelemben.

Margherita kubai látogatása része a mostani latin-amerikai és karibi körútjának, amelyben többek között érintett volt Ecuador és Bolívia is.


Forrás: ACN – Kubai Hírügynökség


© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. november 10. 10:00 - Norberto Juhász

PARASPORT: KIMAGASLÓ KUBAI SIKER ERŐEMELÉSBEN

577634049_1149875253989547_56737783413046230_n.jpgA női és a vegyes csapatversenyben aratott győzelmekkel a kubai erőemelő csapat vasárnap lezárta kitűnő szereplését a VI. Parapán Amerikai Ifjúsági Játékokon.

Összesen négy aranyérmet, öt ezüstérmet és két bronzérmet szereztek a szigetország versenyzői ebben a szakágban, élükön Amalia Gonzálezzel (45 kg), aki a vasárnapi zárónapon további két aranyéremmel növelte egyéni győzelmét, amelyet 91 kilogrammos súlyemelésben fölállított világcsúccsal koronázott meg.575966115_18070896524198070_6059392583572819308_n.jpgA Granma tartománybeli Yara városából származó hölgy mellett egy másik világbajnokság-díjas, a bayamói Daynelis Vázquez, valamint a santiagói Bárbara Samantha Rivera is tündökölt, ezzel teljessé téve a diadalt Chilében.579669549_1185203490428565_6650423089771810503_n.jpgA vegyes csapatban Amalia és Daynelis gyors és erőteljes húzásokkal szerezték meg a nap másik győzelmét, annak ellenére, hogy csapattársuk, Yoidel Queralta kissé lemaradt.

Daynelis (41 kg) számára ezek voltak az első aranyérmei, miután pénteken néhány egyéni ezüstéremmel járult hozzá a csapat teljesítményéhez, Samantha (61 kg) pedig ezt a sikert még szombaton két ezüstéremmel növelte.

Nagyon boldogok vagyunk, mert teljesítettük Kuba, családjaink és rajongóink iránti kötelezettségeinket, és ezeket az érmeket mindazon honfitársainknak szeretnénk ajánlani, akiket súlyosan érintett a Melissa hurrikán.

Szeretettel és szívből tesszük ezt, remélve, hogy egy kis örömet szereztünk nekik is.”

Fogalmazott Amanda.ppes_equipo-03_celebracion.jpgRamón Martínez edző pedig mint megjegyezte:

Az eseményen tapasztaltak újabb ösztönzést jelentettek arra, hogy folytassuk a munkát, a fejlődést, és ismét köszönetet mondjunk mindazoknak, akik sokat tesznek értünk Bayamótól – ahol a válogatott székhelye van – Havannáig, s bízunk abban hogy velünk együtt élveznek minden sikert.

Az emberek megérdemlik ezeket az érmeket és még sok minden mást.

Jól megtervezett munkánk volt, kitűzött célokkal és ezeket a fiatalok el is érték, akik tudják, hogyan kell felnőni a feladathoz, akik tudatában voltak annak, hogy milyen munkát fognak végezni, és ez az, ami végig optimistán tartott minket is.”

Továbbá hozzátette:

Az eredményhez az edzéstől a versenyig vezet az út.

A fegyelem, a motiváció és az elkötelezettség segített nekünk megnyerni ezeket az érmeket, mert a tanítványaim valóban nagyszerűek.”

Ám ezek az eredmények arra ösztönzik, hogy még több eredményről álmodjon, és Ramón már 2026-ra gondol, mint következő kihívására.

Számos kihívással nézünk szembe, mint például a Copa América, a fogyatékkal élők számára rendezett közép-amerikai és karibi játékok, amelyek első megrendezéséről sokat beszélnek, valamint a decemberi világbajnokság, amelyek mindegyike beleszámít a 2028-as Los Angeles-i paralimpiai játékokra való majdani rangsorolásba.”

Részletezte az edző.ppes_equipo-05_femenino.jpgA csapat teljesítményének köszönhetően Kuba összesített éremszáma 29-re emelkedett, amellyel az országok között a hetedik helyen végeztek.

Forrás: inder.gob.cu


© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. november 10. 08:30 - Norberto Juhász

A NEMZETKÖZI SZOLIDARITÁSI MOZGALOM FOKOZZA A KUBA IRÁNTI TÁMOGATÁSOKAT

 

Valamennyi európai, ázsiai és Latin-Amerikában működő Kubával szolidaritást vállaló szervezet továbbra is mozgósít humanitárius segélyek küldésére a Kubai Köztársaság számára, ami egyre növekvő nemzetközi támogatást jelent az ország gazdasági nehézségeivel szemben.

A szigetország Külügyminisztériumának hivatalos jelentése szerint a már bejelentett kezdeményezések mellett újak is megjelennek, ezek közül is kiemelkednek Belgium, Olaszország, Svájc és Spanyolország legutóbbi intézkedései.

A Kubai-Belga Szolidaritási Projekt Kubával egy konténert küldött orvosi felszerelésekkel, kerekesszékekkel, ruhákkal és játékokkal gyerekeknek, míg Málagából a Spanyol-Kubai Baráti Társaság és a Kubai Szolidaritási Állami Mozgalom bankszámlákon keresztül adományozott pénzügyi támogatást.

A madridi székhelyű MediCuba és Sodepaz szervezetek öt konténert küldtek, amelyek több tucat kórházi ágyat tartalmaznak.

Finnországban a Finn-Kubai Baráti Egyesületnek sikerült 400 000 dollárt gyűjtenie, Olaszországban pedig az Olasz-Kubai Baráti Egyesület (ANAIC) adománygyűjtő kampányokat szervez olyan szakszervezetek támogatásával, mint a CGIL, valamint olyan egyesületek, mint az ARCI és az ANPI, amelyek célja az alapvető felszerelések beszerzése, valamint a kubai iskolák és kórházak támogatása.

Hasonlóképpen a forrás kiemeli a külföldön élő kubaiak egyesületeinek, például a paraguayi ACRE „José Martí” aktív részvételét is, amelyek a saját országaikban a szolidaritási mozgalmak részét képezik.

Ezek a lépések megerősítik a nemzetközi civil társadalom elkötelezettségét a kubai nép iránt egy olyan környezetben, amelyet gazdasági kihívások és rendkívül súlyos külső korlátozások jellemeznek.

 

Forrás: cubaminrex.cu

 

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. november 10. 08:05 - Norberto Juhász

A KUBAI ÁLLAMFŐ KÖSZÖNETET MONDOTT FRANCIA KOLLÉGÁJÁNAK

Egy telefonbeszélgetés során, melyet Miguel Díaz-Canel Bermúdez köztársasági elnök folytatott Emmanuel Macron francia elnökkel, a szigetország államfője megköszönte a „Melissa” hurrikán áldozataival való szolidaritást és az együttműködési ajánlatátot.

Díaz-Canel elnök közösségi oldalain is közzétette, hogy ismertette Macron számára a főbb károkat és a helyreállítási erőfeszítések jellegét az érintett területeken.

Egy telefonbeszélgetésben a tisztelt francia elnökkel, Emmanuel Macronnal, hálámat fejeztem ki a Melissa hurrikán által sújtott kubaiakkal való szolidaritása és az együttműködési ajánlata miatt.

Elmagyaráztam a főbb károkat és a helyreállítási erőfeszítéseinket.”

- Fogalmazott a kubai államfő közösségi oldalain.

A „Melissa” október 29-én csapott le Kubára, hármas kategóriájú hurrikánként. (a maximális ötös erősségű).

Santiago de Cuba tartományt sújtotta leginkább a vihar, amely Granmát, Holguínt és Guantánamót is súlyosan érintette, emberéletet illető veszteségről nem érkezett jelentés.

Bár a károk számszerűsítése még folyamatban van, az előzetes adatok szerint Santiago de Cubában a hurrikán erős széllökései és az a heves esőzések több mint 63 000 otthonban okoztak károkat – amelyek közül 5645 teljesen megsemmisült, továbbá mintegy 2000 állami létesítményben esett nagyobb kár.

A mezőgazdasági ágazatban pedig a veszteségek a kávétermesztésben, az erdőterületekben a legnagyobbak.

 

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. november 08. 15:00 - Norberto Juhász

EGY KUBAI ÉRTELMISÉGI FIDEL ÖRÖKSÉGÉNEK DIMENZIÓIRÓL

fidel.PNGAbel Prieto Jiménez kubai értelmiségi, a Casa de las Américas elnöke, ma Fidel Castro örökségének etikai és spirituális dimenziójára mutatott rá, amely mint fogalmazott:Nélkülözhetetlen paradigma az emberiség számára a fasizmus új formáinak felemelkedése idején.”

prieto.PNGPrieto egy, a főparancsnok születésének közelgő centenáriuma kapcsán az ő gondolkodásmódját elemző konferencián hangsúlyozta, hogy a Kubai Forradalom történelmi vezetője mélyen közösségi hitet képviselt, mely mentes mindenfajta dogmatizmustól, és az igazságosságra, a szolidaritásra és az elnyomottak védelmére összpontosít. Nem kánonokhoz vagy templomokhoz kötött hit volt, hanem élő spiritualitás, amely elkötelezett a világ átalakítása iránt.”

Jelentette ki Prieto Jiménez.

Beszédében a Casa de las Américas elnöke a rasszizmus, a gyűlölet és az érzelmi manipuláció veszélyeire is figyelmeztetett, amelyek – mint mondta – burjánzanak a közösségi médiában, és egy új típusú fasizmust táplálnak, amely nagyon kemény, nagyon keserű és szörnyű következményeket vetít előre az emberiség számára.

Ebben a forgatókönyvben Fidel Castro alakja etikai és spirituális viszonyítási pontként szolgál, amelyre minden eddiginél nagyobb szüksége van az emberiségnek.”

- Hangsúlyozta beszédében.fidel2.PNGFidel Castro, Abel Prieto társaságában a Manzanilloi Plasztikai Művészeti Iskola avatóünnepségén 2002. március 28-án. 

A kubai Vallásközi Párbeszéd Platform által támogatott találkozón különböző vallási felekezetek képviselői, továbbá kutatók, írók, újságírók, kormánytisztviselők és a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának Vallásügyi Hivatala tagjai is részt vettek.

Az esemény megnyitóján Dr. Enrique Alemán, a Platform koordinátora és a Néphatalmi Nemzetgyűlés képviselője beszédében kiemelte a Kubai Forradalom történelmi vezetője örökségének spirituális és humanitárius értelemben vett dimenziója fontosságát, akinek dogmaellenes álláspontja az egység megőrzését, a nemzeti projekttel kapcsolatos nézeteltéréseknek mindenkor fölébe helyezte.

Forrás: Prensa Latina / Latin – amerikai Hírügynökség

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
La voz de Cuba en Hungría
süti beállítások módosítása