La voz de Cuba en Hungría

2025. március 29. 16:40 - Norberto Juhász

EGY IFJÚ BAJNOK SIKERE SZERBIÁBAN

Tegnap a kubai Liennys Ferrer Naranjo bronzérmet szerzett a 15 éven aluliak leány kategóriájában a szerbiai Vrnjacka Banjában zajló iskolai Sakk-világbajnokságon.

A Matanzasból származó lány, 2023-ban Közép-amerikai bajnok volt a 14 éven aluliak között, ahol kilenc forduló alatt szerzett hat pontot négy győzelemmel és négy döntetlennel, valamint egy vereséget szenvedett egy üzbég versenyző Nilufarkhon Imomkuzieva ellen.

Most pedig további 22,8 Elo pont kísérte Liennys szereplését, aki már korábban is jelen volt a korosztályonként hasonló módon szervezett több világversenyen.

A szóban forgó szerbiai világverseny az ifjúsági kategória legjobbjait gyűjtötte össze, 7-17 év közötti életkorban, nyílt szegmensekre osztva.

Carlos Rivero a Kubai Sakkszövetség elnöke is méltatta az eredményt a kubai sportsajtónak nyilatkozva, mint a szigetországban a fiatal tehetségekkel végzett munka nyilvánvaló gyümölcsét. 

Liennys volt az egyetlen versenyző egész Latin-Amerikából aki dobogós helyezést ért el. 

Forrás: Kubai Sakkszövetség

 

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. március 29. 10:00 - Norberto Juhász

ÚJ MEGKÖZELÍTÉSSEL AZ OLIMPIAI FELKÉSZÜLÉSBEN

484723813_1061395669346708_218326493517178319_n.jpgA kubai sport intézményrendszere jól átgondolt, az aktuális igényekhez igazított és szigorú ellenőrzés alatt álló stratégiával kezdte meg az olimpiai ciklust, amely már a 2028-as Los Angelesben rendezendő játékokra irányul.

Ebben a ciklusban a kubai Nemzeti Sport, Testnevelési és Rekreációs Intézet (INDER) munkája is egy átfogóbb jövőképet vetít előre, amely munkát más minisztériumok és a kormányzat illetékes ügynökségei is támogatnak.

Összesen 24 intézmény vesz részt a folyamatban, amelyet az ország legfelsőbb vezetése, az Inés María Chapman Waugh miniszterelnök-helyettes vezette ideiglenes munkacsoporton keresztül szorosan figyelemmel kísér, tudományvezérelt megközelítéssel.

A napokban a kubai sajtónak adott interjújában José Antonio Miranda, az INDER professzionális sportért felelős főigazgatója is külön kiemelte ennek jelentőségét és bizonyos sajátosságait annak a projektnek, amely különböző területek szakértőit tömöríti a tartományok nemzeti csapatai és tartalékai alapján. 

inder2022.pngMegjegyezte, hogy Kuba olimpiai ciklusra kidolgozott stratégiáját jóváhagyásra benyújtották az Államtanácsnak és a Néphatalmi Nemzetgyűlés Egészségügyi és Sportbizottságának is.

Hangsúlyozta hogy ez a lépés jól szemlélteti, hogy a jelenlegi nehéz körülmények között az Amerikai Egyesült Államok által bevezetett gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi blokád felerősödött hatásai ellenére, továbbra is méltán élvez prioritást ez a szektor.

Az említett új koncepció az előző ciklusban történtek elemzésén alapszik, amely 10 többsportos versenyen való részvételt vizsgált meg számos aspektusból, leginkább olyan eredményeket illetően, amelyek nem mindig feleltek meg a várakozásoknak.

"A kubai profi sportben ma semmi olyan nincs, amit a tudomány ne támasztana alá."

Szögezi le Miranda, mielőtt kitér arra is, hogy a hiányosságokat egyértelműen orvosolták, és azonosították azokat a lehetőségeket, amelyek kulcsfontosságú eredményeket hozhatnak abban a folyamatban amely pozitív változásokat hozhat. 

Közülük a stratégiai területeken kiemelkedik a több válogatottnál és tartományi tartalékaiknál tapasztalható generációs szakadás hatásának minimalizálását célzó intézkedések mélyreható vizsgálata,az edzők felkészültségi szintjének emelése iránti igény, ezzel párhuzamban pedig a politikai-ideológiai munka javítása is.

Mint azt José Antonio Miranda elmondta, bizonyos konkrét esetekben nem kizárt a külföldi edzők alkalmazása sem a jövőben.

Világos koncepcióval rendelkeznek a hosszú távú intézményesített sportképzési folyamatok minőségének helyreállításához.

Mindez a kivándorlás negatív hatásai miatt időszerűvé is vált az elmúlt évek tapasztalatai nyomán.

Szintén lényeges szempont a válogatottak és tartalékaik pontos nyilvántartása, annak folyamatos ellenőrzése és kiváltképp egyes szakágaknak az éremszámhoz való hozzájárulása tekintetében.

"13410 tanulónk van beiskolázva a tartományi központokban, a két országos központban jelenlévő csaknem 1600 főn kívül.

A regisztrációs rendszer újratervezését is beütemeztük hogy megfordítsuk a jelenlegi helyzetet, mivel a több mint 15 ezer fő közel 36 százaléka jelenleg olyan sportágakhoz tartozik, amelyek hozzájárulása nem jelentős hazánk sportteljesítményének összképe szempontjából."

- Fogalmazott Miranda.

Hozzátette, hogy az utánpótlásokba beiratkozottaknak mindössze 30 százaléka koncentrálódik a hagyományosan magas éremszámot hozó sportágakban, és mindössze 17% a küzdősportokban, mely utóbbiakban Kuba mindig hagyományosan erős volt az olimpiai szereplések alkalmával, mindez pedig egy tagadhatatlanul megoldást igénylő helyzet.

Mindezek mellett felhívta a figyelmet arra, hogy a közelgő olimpiai játékokra egy olyan országban kerül sor, amely nagyon agresszív politikát folytat Kubával szemben, és ez megköveteli az olyan intézkedésekre való felkészültséget is, mint például a vízumok megtagadása, elutasítása, amint az a közelmúltban történt a kosárlabdacsapattal, mely Puerto Ricóba készült volna utazni.

Forrás: inder.gob.cu

 

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. március 26. 14:35 - Norberto Juhász

A KUBAI ÁLLAMBIZTONSÁGI ERŐK 66. ÉVFORDULÓJÁN

A Kubai Köztársaság Állambiztonsági szervei, más néven G-2, egy 1959-ben létrehozott titkosszolgálati szervezet melyet azzal a céllal hívtak életre, hogy szembeszálljon a Kubai Forradalom megdöntésére törekvő ellenforradalmi szervezetekkel, és ennek érdekében akár be is épüljön azokba.

A kubai állambiztonsági szerveket 1959. március 26-án alapították a Lázadó Hadsereg Nyomozó Osztályának (DIER) valamint az Információs és Hírszerző Osztály (DIFAR) való egyesülés eredményeként.


1959 végén a születőben lévő szervezet felvette a G-2 MINFAR (Forradalmi Fegyveres Erők Minisztériuma) Információs Osztály nevet.

Nem sokkal ezután, 1961. június 6-án a forradalmi kormány minisztertanácsa elfogadta a 940. számú törvényt a (Belügyminisztérium) MININT létrehozásáról, ahol a G-2 MINFAR-t beépítették az Állambiztonsági Minisztérium (DSE) struktúrájába, amely név alatt jelenleg is végzi tevékenységét.

E tevékenység és az állandó imperialista támadások, az ellenük folytatott szakadatlan harc a kubai történelemben jóval korábbi gyökerekre mutat vissza a most évfordulóját ünneplő szervezetnél.

1893-ban jelenik meg először a professzioális hírszerzés a gyakorlatban.

Az állambiztonsági szervek történelmi hátterét, kezdeti szárnypróbálgatásaival együtt a José Martí által 1893-ban szervezett, és Luis tábornok által irányított Általános Forradalmi Kommunikációs és Segélyszervezetben találjuk, amely álnevekkel és és egyre változatosabb módszerekkel kijátszotta a spanyol kémelhárítást, értékes információkkal szolgálva a Kubán belül és kívül folyó forradalmi szervezőmunkához.

1925-ben pedig ezek a módszerek már a 20. század megváltozott körülményei között kapnak új értelmet a Julio Antonio Mella és Carlos Baliño által alapított Kommunista Párt Katonai Bizottságának a republikánus korszakban Kubát elnyomó és pusztító kormányok elleni küzdelmében.

Majd 1956 végétől a szigetország keleti hegyeiben, Batista zsarnoksága elleni felkelő harc során a Fidel Castro vezette Forradalmi erőknek egyedi védelmi és biztonsági intézkedéseket kellett alkalmazniuk, hogy elkerüljenek egy megsemmisítő csapást amely légi, a tenger és a szárazföldi katonai alakulatoktól folyamatosan fenyegetést jelentett számukra a hadműveleteik színterén.

1957 közepén Fidel parancsára Horacio Rodríguez Hernández harcos végrehajtotta az első hírszerzési küldetéseket, hogy információkat szerezzen Batista erőinek mozgásáról azon a területen, ahol a Lázadó Hadsereg José Martí 1. oszlopa működött.

Április 7-én Arturo Lince hadnagy, a Lázadó Hírszerző Szolgálat vezetője által aláírt dokumentum az ellenségről kért információkat, beleértve a csapatvezetők azonosítását, haderejük mozgását, a csapatok számát és az általuk használt fegyverek típusát.

20-án a Raul Castro Ruz parancsnok által aláírt és Fidelnek címzett levél bejelentette a Lázadó Hírszerző Tiszti Hadtest létrehozását, amelynek parancsnoksága alatt egy Megfigyelő Szolgálat volt felelős a fogvatartottak kihallgatásáért, vallomásaik megtétele során pedig térképen feltüntetve azokat az ellenséges célokat, amelyek azonnali támadás célpontjai lehetnek a csapataik számára.

Június végén John Meckpless Espíritto CIA-ügynök fedésben, mint "haditudósító" jelent meg Escambray régióban.

Valódi küldetése nem más volt, minthogy meghiúsítsa a Lázadó Hadsereg terveit, és létrehozzon egy hírszerző központot, amelynek célja új források gyűjtése, valamint az adott terület politikai és katonai helyzetéről való folyamatos információszerzés, azzal a céllal, hogy megakadályozza a felzabadító hadoszlopok áthaladását az ország közepén.

Augusztus 22-én, amikor a lázadó hadsereg legyőzte a diktatúra hadseregének nyári offenzíváját, Raul Castro parancsnok aláírta a Július 26-i Forradalmi Hadsereg titkosszolgálatának létrehozását a második keleti fronton, Frank País százados parancsnoksága alatt.

Októberben Fidel Julio Camacho Aguilera parancsnokot nevezte ki a Július 26-i Mozgalom küldöttjévé a Batista erőkhöz, hogy megteremtse a koordinációt azokkal a katonákkal, akik kapcsolatba léptek és szándékoztak lépni a Lázadó Hadsereggel, feltéve, ( kivéve azokat akik részt a lakosság elleni bűncselekményekben és visszaélésekben.) hogy megértik az együttműködés szükségességét a tisztjeik eltávolításában, valamint annak hogy csatlakozzanak a Lázadó Hadsereghez.

Camacho Aguilera parancsnok kockázatos munkája révén részletes információkhoz jutottak a különböző lázadó célpontok elleni agresszív tervekről, a háború által a vidéki lakosság körében okozott károkról, valamint a Lázadó Hadsereg harci akcióinak hatásáról Batista hadseregének soraira.

 

Szembesülve a Lázadó Hadsereg erőinek előrenyomulásával, 1959. január elsején a. hajnali órákban, Fulgencio Batista diktátor látványosan elmenekült, majd néhány órával később bekövetkezett a Kubai Forradalom elkerülhetetlen diadala, amikor Fidel parancsára Camilo Cienfuegos és Che Guevara hadoszlopai elfoglalták a Camp Columbiát és a La Cabaña katonai erődöt.

A 19 havannai rendőrőrsöt, az Országos Rendőrségi Nyomozó Irodát és a Kommunista Tevékenységek Visszaszorítási Irodáját (Brac) a nép támogatásával a Július 26. Mozgalom Akció Milíciái kivétel nélkül elfoglalták.

Annak ellenére, hogy Batista rezsimjének sok tízezernyi súlyos bűncselekménye, avagy bántalmazások, emberrablások, kínzások, politikai merényletek elkövetőit és/vagy megrendelőit találtak ezekben a katonai és rendőrségi létesítményekben, egyetlen foradalmár sem vette a saját kezébe az igazságszolgáltatást.

A Kubai Forradalom és a védelem, a biztonság és a belső rend katonai intézményei tiszta kézzel végezték munkájukat, egy összehasonlíthatatlanul magasabb morális, és erkölcsi vonalat megtestesítve már ezekben az időkben is.

Ma a Kubai Köztársaság amellett hogy fejet hajt az alapítók előrelátása, bölcsessége és áldozatvállalása előtt, emlékezik az őket követő évtizedek sokszor névtelen hőseire, és köszönti azon kubai nőket és férfiakat, elkötelezett hazafiakat, akik ma is szilárdan őrködnek a kubai társadalom békéje és biztonsága fölött.

 

© Juhász Norbert

 

Szólj hozzá!
2025. március 21. 18:29 - Norberto Juhász

A KÖLTÉSZET VILÁGNAPJÁN

Ma ünnepeljük a költészet világnapját, s nincs ez másként a Kubai Köztársaságban sem, ahol úgy tartják a költészet az egyik legszükségesebb megnyilvánulás, egyenest a párbeszéd és a béke mintegy katalizátora globális szinten.

Az ENSZ Oktatási, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) 1999-ben jelölte ki ezt a napot azzal a céllal, hogy költői kifejezések révén támogassa a nyelvi sokféleséget és növelje a az ún. veszélyeztetett nyelvek megismerésének lehetőségét.

Célja a költészet olvasásának, írásának, megjelenítésének és oktatásának előmozdítása az egész világon, és  amint ezt az UNESCO eredeti nyilatkozata is kimondja:

"Újra felismerni és lendületet adni a nemzeti, tájegységi és nemzetközi költészeti mozgalmaknak."

Hogyan is emlékezhetnénk méltóbb módon e jeles napon, mint José Martí a kubai költészet, és szabadság apostolának néhány gondolatával önnön lényéről és költészetéről valamint egy költeményének megidézésével:

Ezek az én verseim. Olyanok amilyenek. Senkitől sem kértem őket kölcsön.

Ha nem tudtam látomásaimat a hozzájuk illő formába teljes egészükben bezárni, hagytam, hogy elszálljanak: Ó, hány barát, aki sohasem tért vissza!

De a költészetnek megvan a maga becse, és én mindig becsületes akartam lenni. Verssorokat megnyirbálni, én is értek ehhez, de nincs kedvem hozzá. Miként mindenkinek megvan a maga külleme, minden ihletnek megvan a maga nyelvezete.

Szeretem a bonyolult hangzatokat, a megfaragott verset, amely remeg, mint a lámpa, száll mint a madár, lángoló és messze nyúló, mint a lávafolyam. A vers legyen villanó kard, amely a nézőben a harcos emlékképét hagyja maga után, aki az ég felé tör, és kardját a napba mártva szárnyakat növeszt.

Bensőm szülöttjei ők - harcosaim.

Egyikük sem bújt elő agyamból újra formázva, mesterkélten, hanem ahogyan a szemből a könny, a sebből a bugyborékoló vér.

Nem férceltem össze őket emebből meg amabból, hanem magamon vágtam eret.

Nem akadémikusi tintával írtam őket, hanem saját véremmel."

Lelkem fája

Mint madarat a tiszta légen által

Gondolatodat érzem közeledni,

Fészket rakni immár szívemben készül.

Virágba borul a lélek, remegnek

Ágai, akár süvölvénynek ajka,

Mikor szép leányt először ölelget.

Susognak a levelek, olybá tűnnek,

Mint irigykedő, nyelves házi népek,

Akik a gazdag ház kisasszonyának

Nászi ágyat készítenek sürgölődve.

Kibomlik szívem, és tiéd egészen,

Mi csak van, szomorúság elfér benne,

Mi e világon sír, szenved és meghal!

Száraz levelektől, portól és széttört

Ágaktól megtisztítom, fényesítem

Minden levelét, szárát, virágokról

Férget, megrágott szirmot távolítok,

Szárítgatom a füvet körülötte,

És így fogadlak, folttalan madárkám,

Eszelős szívem jöttödre kitárva!

 

José Martí gondolatait és versét magyar nyelvre fordította: Simor András

 © Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. március 19. 23:30 - Norberto Juhász

"MINDEN GYŐZELMEMET A LÁNYOMNAK AJÁNLOM!"

- Exkluzív interjú Taymara Oropesa tollaslabdázóval

482323397_994397062842543_8062000928846179116_n.jpgTaymara Oropesa Visszatért az ütők és tollaslabdák világába, melynek történelmébe korábban minden idők legjobb kubai tollaslabdázójaként írta be magát eredményeivel.

A 29 éves holguíni születésű játékos példátlan diadalokat aratott a kubai tollaslabdában, amikor megnyerte a női párost a 2018-as közép-amerikai és karibi játékokon Barranquillában, emellett ezüstérmet szerzett egyéniben, vegyes párosban és csapatban is.

2023-ban San Salvadorban újabb ezüstérmet szerzett egyéniben.

A Pánamerikai Játékokon megszerezte az első érmet egy kubai tollaslabdázó párjaként a 2023-as Santiago-i, bajnokságon Chileben, így egyéniben a harmadik helyezést érte el.

További kiemelkedő eredményeket ért el  a suruname-n 2017-ben,majd a Mexico Internationalon 2018-ben ahol a dobogó legfelső fokára állhatott végül.

2024 decemberében pedig Taymara megszerezte élete legfontosabb érmét, megszületett kislánya Samira (képünkön) aki ettől a pillanattól kezdve a fő motivációja lett.

Ebből a gyönyörű okból adódóan több mint egy évnyi, a sport viszonylatában vett tétlenség után, most a fiatal holguíni születésű hölgy stílusosan szeretne visszatérni élete sportjához, és mi is lehetett volna jobb alkalom erre mint a napokban Havannában zajlott Giraldilla Nemzetközi Torna amely tegnap ért véget a főváros sportarénájában.

Taymarával ennek a történelmi épületnek a lelátóján beszélgetett a kubai sport mindennapjaival foglalkozó Deporcuba hírportál munkatársa, s készített vele egy exkluzív interjút: 

Álmodtál arról, hogy a terhesség időszaka után visszatérsz a tollaslabdához?

Természetesen, a tollaslabda életem szerelme a sportvilágban, amelyhez most csatlakozik Samira, a babám, aki a legfontosabb számomra. 

Nagyon örülök a visszatérésemnek, már megnyertem az első meccsemet, ami a felkészülést szolgálta újbóli pályára lépésemhez.

Azt tervezted, a Giraldilla lesz a visszatérésed nyitánya?

Igen, a decemberi szülés után az edzőmmel azt jósoltuk, hogy ez lesz az első versenyem, hiszen a múlt hónapban rendezték a Pánamerikai Sportbajnokságot, azonban úgy döntöttünk nem rohanunk semmiben, mivel a babám még nagyon kicsi volt, még mindig csak anyatejes, így nem hagyhattam egyedül.

Milyen érzés újra tollaslabda pályára lépni? 

Extra motiváltnak érzem magam a korábbiakhoz képest, mert minden győzelmemet a lányomnak szeretném ajánlani, és úgy gondolom hogy továbbra is jó eredményeket érhetek el Kubában.

img_20250313_1417512-scaled.webp

Mi a véleményed a számos újítással megrendezett havannai Giraldilláról?

Nagyon jó eseményt látok kibontakozni. Rekordszámú, avagy 16 országot regisztráltak, de amikor öten visszaléptek, úgy maradt ez a 16 viszont még mindig a legmagasabb szám eddig a Giraldilla versenyek között.

Ez egy nagyon jó torna, amely különösen motiválja a kubai válogatottba érkező ifjúsági csapatot, és úgy gondolom, hogy nagyon jó helyezést érünk el.

Mit vársz ettől a rendezvénytől?

Harc az éremért, ami nehéz cél, mert a torna éllovasa Olaszország ellen kell kiállnom, szóval nehéz meccs lesz, de mint mindig, most is küzdeni fogok, és mindent beleadok a győzelemért.

f0418530.jpgBármilyen felejthetetlen eredmény a számodra az elmúlt időszakból?

A 2023-ban a chilei Santiagoban megszerzett pánamerikai bronz a kubai női tollaslabda számára történelmi eredmény volt, mivel ilyen jellegű versenyeken még soha egyetlen sportoló sem szerzett érmet.

A harmadik helyért a kontinens egyik legjobban jegyzett sportolójával és egyik örök riválisommal, a mexikói Gaitánnal kellett megmérkőznöm, aki a San Salvadori közép-amerikai döntőben ugyan legyőzött engem, de mégis felejthetetlen bronzéremmel zártam.

A meccsek előtt, vagy közben érzel nagyobb nyomást?

A meccsek előtt mindig nagyobb nyomást érzek de ha egyszer kiléptem a pályára, és kezembe vettem úgymond a kormánykereket, ez mindig elfelejtődik.

Taymara Oropesa példaképei? 

A spanyol Carolina Marín az egyetlen női tollaslabdázó, aki három világbajnoki címet nyert, amit még a sportág vezető hatalmának számító ázsiai sportolók sem értek el.

Figyelembe véve, hogy a kubai tollaslabdázók új generációjának te vagy a fő referenciája, mennyire kielégítő hogy a tudásodat új sportolóknak adhatod át? 

Mindez hatalmas büszkeség. Én is egyidős voltam velük egykor, és a példaképem aki akkoriban Osleni Guerrero volt, nagyon sokat segített és sok tanácsot adott korai sportéletemben, így most jutalomnak érzem, hogy a kicsik tőlem kérnek tanácsot.

Hogyan értékeled a kubai tollaslabdázók legújabb generációja azon képviselőit akiknek képviselői most összejöttek erre a tornára? 

Nagyon motiváltnak látom őket. Valójában a legtöbbjük még nem is tagja a válogatottnak, de az ehhez hasonló rendezvények a jövőben az abba való bejutásra kínálnak mindig jó esélyt.

Taymara Oropesa visszatért a kubai tollaslabdába. Mit üzensz minden rajongódnak? 

Folytatódik a tollaslabda és Taymara, ő továbbra is eredményeket fog hozni a kubai sportban!

 

Az interjút készítette: Noel David Suárez

Fotók: Jit.cu

Magyar nyelvre fordította: © Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. március 17. 22:00 - Norberto Juhász

AHOL A SZERETET TÖRVÉNY

453992319_819856496935910_1497772187094131467_n_masolata.jpgA Kubai Forradalom történelmi vezetője, Fidel Castro Ruz élete és hosszú pályafutása során számtalan interjút adott, szólalt meg nyilvánosság előtt s talán nem túlzok ha egyéb dolgok mellett amikben méltán állított fel rekordot, akkor ezek számát és terjedelmét alapul véve, ebben a kategóriában is esélyes lehetne induljon.

Messze nem csökkentve ezzel gondolatainak súlyát, a mögötte rejlő előrelátást és mély bölcsességet, ennél fogva pedig azoknak sok esetben később nyert egyetemes bizonyságát.

Egy még 2012-ben vele készült interjúban úgy nyilatkozott, hogy ha egy ország nem változtat a patriarchális és homofób kultúráján, akkor az társadalomként hosszú távon megáll a fejlődésben.

Éppen ezért ebből a szempontból komolyan el kellett gondolkodnia a Kubai Köztársaság jövőjén is, a változást rövid távon végre kellett hajtani.

Fidel álláspontja kérlelhetetlen volt abban a tekintetben, hogy az emancipáció csak a szocializmuson keresztül tud igazán beteljesedni.

A főparancsnok már nem élhette meg a gyakorlati megvalósítás első lépéseit, álláspontjának visszaigazolását a kubai társadalomtól.

Kubában még 2022. szeptemberében népszavazás iktatta be az új családjogi törvényt, mégpedig kétharmados többséggel, amely az azonos neműek házasságkötését és a béranyaságot is engedélyezi.

Ezzel pedig az örökbefogadás is lehetővé vált számukra.

A népszavazás eredményhirdetése után akkoriban már az ország élén Miguel Díaz-Canel Bermúdez köztársasági elnök, a Kubai Kommunista Párt (PCC) első titkára áll, aki röviden ám annál sokatmondóbban kommentálta az eredményt a tömeghez szólva: 

"Az igazságszolgáltatás megtörtént.... Mától jobb-szabadabb nemzet leszünk, ahol a szeretet immáron törvény!"

referendum.PNGDíaz-Canel elnök az urnához járulva leadja szavazatát.

Ezzel Kuba lett a 34. ország a világon, amely törvényesen elismeri az azonos neműek házasságát.

Ám ez a sok évtizedes blokádtól és szankcióktól gyötört ország azonban néhány lépéssel továbbment.

Nemcsak a házasságot, hanem a társadalom családi viszonyait is újrafogalmazta, nagy hangsúlyt fektetve a "szeretetre, ragaszkodásra, törődésre, érzékenységre és tiszteletre" továbbá garantálta minden ember jogát a törvényileg védett családalapításhoz.

Mindezt a szocialista Kuba Nemzeti Szexuális Oktatási Központja (CENESEX) fáradhatatlan munkája hozta el, amelyet Raul Castro hadseregtábornok, a PCC korábbi első titkára és felesége Vilma Espín lánya Mariela Castro vezetett és vezet napjainkban is.

482974991_1058346602984948_8997593527313869976_n.jpg"A világ sohasem áll készen bizonyos változásokra, ezért kell azt kiprovokálni, mernünk kell, hogy minden embernek tisztességes élettere legyen. Merned kell!" - Mariela Castro Espín

 

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. március 16. 17:00 - Norberto Juhász

LEZAJLOTT AZ ACRC VI. ORSZÁGOS KONFERENCIÁJA

484822197_122193780038126134_1402033686734191745_n.jpg

Raul Castro Ruz hadseregtábornok, a Kubai Forradalom vezetője és Miguel Díaz-Canel köztársasági elnök, a Kubai Kommunista Párt első titkára (PCC) részvételével zárult ma Havannában a Kubai Forradalom Harcosainak Szövetsége (ACRC) VI. Országos Konferenciája.

A záróünnepségen részt vett Esteban Lazo Hernandez, a Néphatalmi Nemzetgyűlés elnöke, valamint Roberto Morales Ojeda, a PCC Központi Bizottságának szervezeti titkára is.

Jelen volt a kubai hadsereg hadtesttábornoka, Álvaro López Miera, a Forradalmi Fegyveres Erők (FAR) minisztere és Lázaro Alberto Álvarez Casas vezérőrnagy, jelenlegi belügyminiszter, továbbá más állami és pártvezetők belföldi és külföldi vendégek társaságában.

dc_acrc_15032025_01_jpg_830x600_q85_subject_location-1260948_subsampling-2.jpgDíaz-Canel elnök összefoglaló beszédében hangsúlyozta Fidel Castro Ruz főparancsnok és Juan Almeida Bosque, a forradalom parancsnokának az alapításban betöltött fontos szerepét, valamint hosszú múltra visszatekintő szolgálatuk jelentőségét a kubai nép, a nemzet legmagasabb értékeinek védelmében.

Az államfő kijelentette, hogy az ACRC-nek továbbra is az eszmék és a cselekvés egysége terének kell maradnia, azzal a küldetéssel, hogy céljait a jelenlegi kontextus kihívásaihoz igazítsa, mindig a Kubai Forradalom és a szocializmus vívmányainak védelmében.

Hangsúlyozta, hogy minden tagja példaként és értékes élettörténetként áll mindenki előtt a szigetországra erőltetett ideológiai felforgató és kulturális gyarmatosítási kísérletek ellen vívott mindennapi harcokban.

"Az előttünk álló fenyegetésekkel szemben, 147 évvel a történelmi Baraguá-tüntetés után, mindig megvédjük az egységet, a kubai nép méltóságteljes ellenállását, a szuverenitást és a társadalmi igazságosságért folytatott hatalmas munkát, amely áthatja a mi forradalmi projektünket.

Az ACRC harcosok közössége az a hatalmas erkölcsi hadsereg, amelyre mindig számítunk."

- Fogalmazott Díaz-Canel elnök.

A 177 jelenlévő küldött részvételével lezajlott tisztújítási folyamatnak megfelelően megválasztották az ACRC új országos vezetését, amelynek vezetőjévé José Antonio Carillo Gómez vezérőrnagyot választották meg.

484530306_122193780080126134_8993333649298720568_n.jpg

Az alelnöki tisztséget Delsa Esther Puebla Viltres nyugállományú dandártábornok, a Titkárság alelnöki teendőit Juan Rafael Ruiz Pérez dandártábornok, valamint a Hazafias, Katonai és Internacionalista Munka Titkárságának vezetői feladatait César Alba García ezredes látják el a továbbiakban.

Carillo Gómez megjegyezte, hogy a találkozón mélyrehatóan megvitatták azokat a fő erősségeket és kihívásokat, amelyek a 2020-2024-ig terjedő időszakban alakították a szervezet működését.

Amely időszakot az Amerikai Egyesült Államok kormánya által a szigetországra kirótt gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi blokád erősödése és a COVID-19 pandémia utóhatása is jellemez.

Kijelentette, hogy ezek a körülmények jelentős hatással voltak az egyesület normál működésére, ami viszont nem akadályozta meg őket a tevékenység újult erővel történő indításában, hiszen e hétvégét megelőzően országszerte több mint 13 ezer alapszervezeti szintű értekezletet tartottak.

Az alkalomból külön elismerésben részesült Ramiro Valdés Menéndez hadseregtábornok, a forradalom parancsnoka, korábbi belügyminiszter, valamint José Ramón Machado Ventura, az egykori Lázadó Hadsereg egyik parancsnoka is.

Az ACRC tartományi irodái közül a Matanzasban, Cienfuegosban, Ciego de Ávilában, Granmában, és Guantanamoban működőeket ismerték el az elmúlt években a legkiemelkedőbben teljesítőeknek a tartományi szervezetek sorából.

484641291_122193780128126134_6709862372894780839_n.jpg

Az elhangzott elképzelések alapján a konferenciát levezető bizottság elfogadta a vezetőség jelentését az elmúlt időszakban végezett munkáról, és bizonyos alapszabály módosításokat is.

Ezek a változtatások elsősorban a létszámcsökkenés megállítását és a dinamika jelenlegi állapotokhoz való igazítását célozzák, így a közösségi médiában való harcot, valamint a Forradalmi Fegyveres Erők és a Belügyminisztérium aktív tisztjei esetében 5 szolgálati évre, a tartalékosok, a polgári védelmi tanácsok tagjainál pedig 10 szolgálati évre csökkenti a belépési feltételek ezen pontjait.

Hangsúlyozták többek között az iskolákkal való kapcsolattartás kiemelt fontosságát, az új nemzedékek hazafias nevelésében, valamint a szabadidős lőgyakorlatok, szerepét a lakosság katonai és politikai felkészítésében.

Az ACRC VI. Konferenciája a továbbiakban külön elismerte a Kubai Forradalom vezetőjének, Raul Castronak az 1959-ben kezdődött átalakulási folyamatok vezetése és védelme terén tett elévülhetetlen érdemeit, és több mint hat évtizedes töretlen elkötelezettségét, megannyi erőfeszítését is. 

Forrás: ACN - Kubai Hírügynökség

Fotók: acrc.cu

 

 © Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. március 15. 19:28 - Norberto Juhász

A BARAGUÁ-TILTAKOZÁS

A mai napon Kuba egy a történelmének fontos fejezetében zajlott eseményre emlékezik, melynek 1878. március 15-én egy lombkoronák rejtette liget volt a tanúja Santiago de Cuba tartományban.

Az Antonio Maceo altábornagy vezette Felszabadító Hadsereg szilárd elhatározottsága egyik legnagyobb tanúságtételének: a "Baraguá-tiltakozásnak."

José Antonio de la Caridad Maceo y Grajalest a katonai stratégia mesterének tartották. 

Kiváló harcos és magas presztízzsel bíró vezető volt. Az utókor becslései szerint több mint 600 harci cselekményben vett részt, köztük körülbelül 200 kiemelt jelentőségű küzdelemben. 

Testén 26, a harcokban szerzett súlyos sérülésekből származó seb volt, ebből 21-et a felszabadító harcokban szerzett.

Ez az esemény az említett ligetben, - melyet mára nemzeti emlékhellyé nyilvánítottak - arról nevezetes, hogy Maceo megtagadta a "zanjón Paktumként" ismert spanyol feltételekkel született békemegállapodás elfogadását, amely alapjaiban véve továbbra sem szavatolta volna Kuba függetlenségét, valamint a rabszolgaság eltörlését.

Maceo és a Felszabadító Hadsereg más jelenlévő tábornokainak álláspontja szilárdan, kérlelhetetlenül kijelölte a kubai emberek harcának, egyben a forradalomnak a további irányvonalát.:

"Folytatni a harcot a szabadságért, melynek vége győzelem vagy halál..."

A Baraguá-tiltakozás ma is annak fontosságát tanítja a kubai embereknek, hogy megvédjék elveiket és harcoljanak az igazságosságért anélkül, hogy engednénk a viszontagságoknak.

Ma erre az örökségre emlékezik a Kubai Köztársaság, amely arra inspirálja népének új generációit, hogy életben tartsák a méltóság és a rugalmasság lángját.

Baraguá példája vezeti Kuba népét továbbra is a szabadság útján, a szuverenitás jövője felé.

(Fotó: cubaminrex.cu)

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. március 14. 17:29 - Norberto Juhász

DÍAZ-CANEL ELNÖK ÜZENETE A KUBAI SAJTÓ NAPJÁN

"Minden kubai sajtómunkásnak és különösen a szakmában most kezdő fiataloknak!

Amikor március 14-én ünnepeljük a kubai sajtó napját, mindenek előtt az a kötelezettség és érzelem motivál bennünket, hogy megemlékezzünk a José Martí által 1892-ben ezen a napon alapított Patria című újság születéséről.

/Egyesülni és szeretni, és az igazság szenvedélyében élni./

Nem hiszem, hogy ennél szebb vagy pontosabb szavakat mondtak valaha, mint ahogy Martí megfogalmazta, sem azóta hogy leírták az újságírás küldetését, amelyre A Forradalomnak szüksége van egy igazságosabb és támogatóbb társadalom iránti fáradhatatlan törekvésében.

Hogy szintén őt idézzem:

/Mindenkivel, és mindenki javára!/

Ezért érezzük szükségét, hogy mindig visszatérjünk a Pátria okaihoz, minden alkalommal, amikor egy-egy ünnepi nap a sajtó társadalmunkban betöltött szrepéről való alapvető elmélkedésre hív bennünket.

Mert bár ez ez igazságos tisztelgés napja mindazok előtt, akik elhivatottságukkal és elkötelezettségükkel vállalják azt a napi kihívást, hogy a leghevesebb birodalmi ostrom közepette feljegyzést hagyjanak arról, hogy kik vagyunk és mit csinálunk, kötelességünk rámutatni, kiemelni és lehetőség szerint helyrehozni mindazt, ami akadályozza és gyengíti a kommunikációt az emberek és azok között, akik ma a nemzeti kormányt képviselik és annak politikai valamint tömegszervezeteit.

Noha egy kis sziget vagyunk, amely egy olyan világban navigál. amelyet nagyrészt az információ hatalmi fegyverként való felhasználása és az azzal való visszaélés jellemez, ám egy olyan társadalom vagyunk, amely mentes attól a hódoltságtól, amelyet a modern kereskedők az újságírás gyakorlatára kényszerítettek.

A kubai sajtó azonban az elmúlt években elért fejlődése és növekedése ellenére továbbra is a nyelv, a formaságok és az időzítés elavult gyakorlatának terhétől szenved, ami logikus következménye az évek óta tartó tartó átvitt értelemben vett lövészárkokban végzett munkának.

És mivel a veszély órája még nem múlt el, ezek a terhek még mindig súlyosak.

De éppen ezért sajtónkat manapság agresszív kihívás elé állítja a technológia és az embereink csodálatos eredetisége, hogy kreatívan átalakítsák önmagukat, az igazság iránti szenvedéllyel felvértezve a hazugságok és manipulációk obszcén inváziójával szemben, amelyek a gyűlölet által vezérelt digitális hálózatokból támadják meg a közönséget.

Nemrég egy ismételt /Kuba igazolásra/ szólítottunk fel, mint például annak idején José Martí által egy Észak-amerikai újságban vívott példamutató csatában is történt azok ellen, akik megpróbálták becsmérelni népünket.

Nem arról van szó hogy a gyűlöletre gyűlölettel válaszolnánk, hiszen egykor az apostol Martí sem ezt tette.

Egy olyan nemzet igazságának kihirdetéséről van szó, amely a birodalmi zaklatás elhárításának megoldásait keresi, példamutató méltósággal és bátorsággal, amely magában foglalja az alapvető önkritikát is.

Ily módon nem tagadja és nem is tagadhatja azt a cáfolhatatlan tényt, hogy a kubai sajtó, az autentikus kubai sajtó, az ellenállás bástyája volt és továbbra is az marad.

Továbbá hogy a kubai újságírás, mindenek előtt a nézeteltéréseken és követeléseken túl tudja, hogyan kell fellépni az igazi forradalmárok etikájával és szenvedélyével, akik mélyen elkötelezték magukat az emberek,a Forradalom és a minket nemzetként meghatározó értékek iránt.

Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy az úgynevezett közösségi média és az új technológiák mennyire átalakították a média világár, a dezinformáció, az álhírek és a közvélemény manipulálása okán. 

Ebben az összefüggésben a kubai újságírásnak az igazság és az etika világítótornyaként kell felülmúlnia önmagát. 

A digitális eszközöket nem a trendek követésére, hanem a nevelésre, a figyelemfelhívásra és az igazság védelmére kell használnunk.

Kubában a forradalmi sajtó valóban független, mert nem áll a külföldi tőke vagy érdekek szolgálatában.

A forradalmi sajtó az emberek szolgálatában áll, és ezt a szolgálatot kötelezettségként kell felvállalni, hogy mind jobban és jobban, átfogóbban tükrözzük társadalmunk gondjait, eredményeit, és kihívásait.

Ugyanakkor ennek a sajtónknak megvan az a szabadsága, amelyet máshol büntetnek vagy marginalizálnak, ha hangot ad a felszabadításukért küzdő népeknek, például a palesztinoknak, az ellenük zajló üldöztetés és megsemmisítő háború közepette, valamint a médiaháború áldozataival való szolidaritásnak.

Kubából továbbra is elítéljük ezeket az igazságtalanságokat, és felerősítjük azoknak a hangját, akik minden nép békéjéért és méltóságáért küzdenek.

Ebben is számítunk a kubai sajtóra.

Ma a kubai sajtó fiatal kezekben van. 

Rajtad is múlik, hogy továbbvidd Martí és Fidel örökségét, és oly sok újságíró örökségét, akik végezték munkájukat és életüket adták a forradalomért.

Ez az örökség alapvető fontosságú az új generációk képzésében, nemcsak az újságírás technikai mivoltában, hanem az etika, az őszinteség és a társadalmi elkötelezettség terén is.

A fiatalok az innovatív, kritikus és forradalmi sajtó főszereplői.

Fidellel együtt hittünk és hiszünk abban, mint amit egykor Ő is mondta nekünk:

/Forradalmi sajtó nélkül nem lehetséges forradalom sem./

Hogy a sajtónak bástyának kell lennie az igazság és igazságosság védelmében, valamint eszköznek népünk mozgósításában és tudatosításában.

Raul Castro pedig arra s emlékeztetett minket, hogy a sajtó a vita és az elmélkedés tere kell hogy legyen, és mindig az emberek szolgálatában kell hogy álljon.

Ezen elképzelések védelmében hangsúlyoztuk politikai, közéleti és sajtókommunikációs rendszerünk korszerűsítésének és átalakításának szükségességét, az innovációra és az új technológiák maximális kihasználására ösztönözve azt.

A társadalmi kommunikációról szóló törvény, amely 2024. októberében lépett hatályba, létfontosságú eleme hazánk politikai, gazdasági valamint társadalmi és kulturális fejlődésének is.

Meggyőződésünk, hogy a digitális kommunikációt felgyorsító eszköz lehet politikánkban és az is kell legyen, egy igazságosabb és támogatóbb világ felépítésére való törekvésünkben.

Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy folytassuk a közös munkát, erősítsük a hálózatainkat, és tovább vigyük közös elveinket és értékeinket.

Elvtársak!

Ezen a sajtónapon megerősítjük elkötelezettségünket az igazság, az igazságosság és a forradalom ügye mellett.

A kubai sajtó nem üzlet.

Ez egy szolgáltatás.

Nem az uralkodás eszköze, hanem a felszabadulás eszköze!

Maradjunk hűek Martí örökségéhez, aki azt mondta:

/A sajtó nem jóindulatú jóváhagyások vagy sértő harag terméksorozata, hanem javaslat, tanulmány, vizsgálat és tanács./

Legyen a mi sajtónk továbbra is az igazság jelzőfénye a sötét időkben melyet most átél a világ.

Legyen továbbra is, mint mindig, az ország az emberek és az emberiség szolgálatában álló eszköz.

Éljen a kubai sajtó!"

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Kuba Köztársasági elnöke, a Kubai Kommunista Párt első titkára gondolatait magyar nyelvre fordította:

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. március 14. 05:51 - Norberto Juhász

KÖSZÖNTJÜK AZ ACRC VI. KONFERENCIÁJÁT!

A Kuba Hangja Magyarországon szerzőjeként, valamint a Magyar-Kubai Szolidaritásért főszerkesztőjeként a Kubai Köztársaság magyarországi baráti nevében a legszívélyesebb üdvözletem küldöm a Kubai Forradalom Harcosainak Szövetsége Országos Igazgatóságának, és VI. Konferencia valamennyi résztvevőjének!

Köszöntöm annak a szervezetnek az elkötelezett harcosait, akik fáradhatatlanul és sok évtizede védelmezik a Kubai Forradalom, a szocializmus vívmányait.

Napjainkra az imperializmus óriási ideológiai nyomást gyakorol a kubai társadalomra, mellyel megpróbálja a Kubai Kommunista Párt vezető szerepét aláásni és letéríteni Kubát a szocializmus útjáról.

Mi itt Magyarországon szolidárisak vagyunk az ACRC küzdelmével amelyet Kuba függetlenségének és szuverenitásának védelme frontján vív a mindennapokban.

Határozottan elítéljük az USA és szövetségesei támadásait, amelyek a szigetország ellen irányulnak. 

Mi, a Kubai Köztársaság magyarországi barátai, ma is a kubai nép mellett állunk annak valamennyi kihívásában.

Híven népeink barátságának történelmi hagyományaihoz, melyek számtalan dicső fejezete közül elég ha csak a spanyol polgárháborúra gondolunk vissza.

Madrid határaira ahol Jamie Bofill komisszár, vagy Alberto Sánchez századparancsnok együtt harcoltak Zalka Máté tábornokkal.

Ahol velük együtt megannyi kubai és magyar harcos küzdött egyesült erővel, egy akarattal a nemzetközi brigádokban a fasizmus erői ellen.

Üdvözöljük és támogatjuk az ACRC törekvéseit, hogy a kubai állami szervekkel és tömegszervezetekkel karöltve, megerősítse az új generációk hazafias-katonai és internacionalista nevelése melletti elkötelezettséget.

Patria o Muerte, Venceremos!

Juhász Norbert

Szólj hozzá!
La voz de Cuba en Hungría
süti beállítások módosítása