La voz de Cuba en Hungría

2025. február 24. 07:08 - Norberto Juhász

NYOLC ÉV UTÁN ISMÉT A TRÓNON

- Interjú Yerisbel Miranda nemzeti sakkbajnokkal

 

Yerisbel Miranda LIanes a közelmúltban lezárult kubai Országos Sakkbajnokságon ismét megszerezhette a nemzeti bajnok címet, amelyet már nagyon szeretett volna visszakapni.

Nyolc évet kellett várnia, hogy újra elérje mindezt, és most nagyon boldog, hiszen nem vágyott semmi másra, mint hogy újra itt, a hazájában győzve, együtt örüljön családjával és mindazokkal az emberekkel, akik látták, hogy az életben és ebben a tudományos játékban mennyit fejlődött mostanra.

Percekkel a camagüeyi születésű Ineymig Hernández legyőzése után, - amivel hét és fél pontot kapott, és a többi versenyző számára elérhetetlen volt - feltárta előttünk a most megnyert torna kulisszatitkait és sakkozó életformájának részleteit.

– Melyik címet szeretted jobban, az előzőt vagy a mostanit?

Mindkettőt egyformán, bár az első egy kicsit több.

 

Ez egy nagyon erős torna volt, sok rivalizálással, ahol minden játékos, akár tapasztalt, akár új, megnyerte a játékát.

 

A 2017-es győzelem után máskor is közel álltam a címhez, de végül nem értem el.

– Azt mondtad, hogy a sakkban női versenyszámban nagyobb a rivalizálás, mint a férfiaknál. Ennek mi az oka?

Nem tudom, hogy azért, mert óvatosabbak, vagy inkább készülnek; de sokkal több táblát készítenek, mint mi.

 

Például ezen a tornán a játszmák közel 80%-a döntésre ment, és jó részüket a végsőkig, nagy harciassággal játszották.

 

Talán ez is összefügg a kubai nők jellemzőivel, hogy nagyon harciasak vagyunk.

– Kevesebbről többre jutottál a tornán. Ez a te jellemződ?

Nem mindig van ez így...

 

Az első meccsen vereséget szenvedtem a Yaniela Forgas ellen, ő egy nagyon erős játékos.

 

Aztán döntetlent csináltam, és a negyedik körben láttam, hogy a 14. helyen állok, azt mondtam magamban:

 

"Mi a baj, mindig nagyon versenyképes voltál, azért jöttél, hogy nyerj és jó munkát végezz."

 

Onnantól kezdve kezdtem felépülni, és tudod a végét.

- Melyik volt a legnehezebb meccs?

Amikor Roxangel Obregónnal játszottam, ő nagyon jó sakkozó.

 

Egy ponttal megelőzött engem, és ha veszít, búcsút csókolhatok a címnek.

 

Nagyon kiélezett párharc volt, a határig, ami 108 lépésig tartott.

 

Mindketten hibáztunk, és mindkettőnknek volt lehetőségünk a győzelemre.

 

Elértem, és ez megnyitotta előttem a bajnokság kapuit.

- Melyik játékszakaszban tartod magad a legerősebbnek?

Általában nem vagyok túl jó a nyitásban.

 

Azt hiszem, jobban teljesítek a középső játékban, mert nagyon pragmatikus és elemző vagyok.

 

A döntőben is jól teljesítek.

– Példaképeid a sakkban?

Mindig követtem Leinier Domínguez játékait, de a példaképem José Raúl Capablanca, a sakkvilág zsenije.

– Elégedett vagy a válogatottban nyújtott teljesítményeddel?

Az olimpia és a legmagasabb szintű versenyek nagyon kemények, és az elmúlt néhány évben nem sikerültek túl jól.

 

Úgy gondolom, hogy többre vagyunk képesek, és tartozunk magunknak egy jobb eredménnyel, amire fel kell készülnünk.

- Következő célok?

 A legfontosabb az volt, hogy Kuba bajnoka legyek.

 

Több évig képtelen voltam rá. Amikor elértem, 2017-ben, még nagyon fiatal voltam, még nagymester sem voltam, így a legnagyobb törekvésem most valósult meg.

 

Most más versenyeken fogok játszani. Hamarosan a magam jogán a közép-amerikai zónában leszek.

– Hogyan értékeled a női sakkot Kubában?

Sok tehetséges és jól felkészült fiatal nő van, akik keményen dolgoznak, különösen Villa Clarában, ahol nagy támogatást kap ez a sportág. Szerintem ígéretes a jövő.

– Mi hiányzik ahhoz, hogy a sakkvilág elitjébe tartozz?

37 évesen ez nehéz.

 

Van egy családom, aki segít, de nem könnyű.

 

Nagyon nehezen tudok elszakadni tőlük, főleg a lányomtól, Luciától, akinek ezt a boldogságot jelentő címet ajánlom.

 

 

Az interjút készítette: Freddy Pérez Cabrera - a Granma c. kubai napilap munkatársa.

 

Fotó: Roberto Morejón

 

Magyar nyelvre fordította: © Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. február 17. 21:44 - Norberto Juhász

JUAN ALMEIDA BOSQUE EMLÉKEZETE

424918459_787716760047935_1207842917831021102_n.jpgA Kubai Köztársaságban ma Juan Ameida Bosque-ra, a forradalom parancsnokára, a Lázadó Hadsereg harcosára és politikai vezetőre emlékezik születésének 98. évfordulóján.

Az 1927. február 17-én született Almeida Bosque, - képünkön Raul Castro mellett - a Kubai Forradalomban a felkelő erők egyik vezetője, a Kubai Köztársaság Hőse.

Raul és Almeida, Fidel Castro mellett, a Sierra Maestra dzsungelében elindult forradalom parancsnokai, akik együtt nőttek föl minden forradalmár példaképeivé.

A kubai társadalom mellett, világszerte kivívták a kommunista és egyéb haladó erők tiszteletét, valamint szeretetét.

Almeida Fidellel és Raullal együtt részt vett a Moncada laktanya elleni támadásban (1953. július 26.) amiért velük együtt bebörtönözték, majd mexikói száműzetése után a Granma yachton tért vissza ismét, hogy Fulgencio Batista zsarnoksága ellen küzdjön egészen a Kubai Forradalom diadaláig.

Azt követően a Kubai Kommunista Párt alapítói között volt, s 2009. szeptember 11-én bekövetkezett haláláig tagja a Párt Központi Bizottságának, egy időben pedig az Államtanács alelnöki tisztségét is betöltötte.

Mindezek mellett élete végéig betöltötte a Kubai Forradalom Harcosainak Szövetsége (ACRC) elnöki tisztségét is, melynek alapvető célja a kubai szocializmus, a forradalom ügye iránt elkötelezett háborús veteránok és idő katonák össztársadalmi érdekeket szolgáló munkájának koordinálása.

Forradalmi munkássága mellett igen termékeny zenei és irodalmi munkásságot is magáénak tudhatott, melyről több mint 300 zenei műve és tizenkét könyve tanúskodik.

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. február 17. 17:46 - Norberto Juhász

SZERZŐI KÖZLEMÉNY

Kedves és tisztelt Olvasóim!

Bizonyára minden ezt az oldalt kedvelő-követő ember, illetőleg Ti mindannyian ismeritek mostanra azt az egy mondatot amivel a blogomban megjelent valamennyi írásom után, az itt közzétett posztokat lezárom:

"A teljes cikkért kattints a képre, és ha tetszett nyomj egy megosztást is!"

Napjainkra igen fontossá vált ez valamennyi digitális tartalomkészítőnek globális szinten, mintegy "létkérdéssé."

Éppen ezért tisztelettel megkérek Mindenkit, aki még az utóbbi időben nem tette volna, kövesse/kedvelje a Kuba hangja Magyarországon blogot, és annak Facebook oldalát.

Tartsatok velem, a megjelenő új tartalmakra is mindig nyomjatok egy megosztást, akár kommenteljetek is az elolvasást követően.

Mivel az utóbbi időben az online világot döntő mértékben uraló nagy imperialista cégek érdekében a Kubai Köztársaság elleni blokádpolitika további fokozása áll, ezért nyilvánvaló hogy az én tartalmaimat sem fogják az algoritmusok előre tolni.

Mindeközben a Kubai Forradalom, a kubai nép ellenségeinek tartalmait, ezeknek a gyártóit, mintegy megfeszített tempóban igyekeznek egyenesen fölfelé repíteni minden online platformon.

Semmilyen juttatással, akár anyagival, akár technikaival nem szűkölködnek, és nem is fukarkodnak, ha arról van szó, hogy egy újabb Kuba-ellenes tartalomgyártót tudjanak kiállítani, majd nézettség terén az élre tolni a föld újabb és újabb pontján, beleértve az utóbbi időben Magyarországot is.

Tekintettel arra hogy az én munkámban az imperialistákra, a nagy oligarchákra ha valamiben, hát támogatásban nem számíthatok, így arra kérlek benneteket, Ti viszont segítsetek!

Terjesszétek az itt megjelenő írásokat, akár megosztással, akár szánjatok rá pár percet hívjátok meg néhány kattintással az összes ismerősötöket a Kuba hangja Magyarországon Facebook oldal kedvelésére.

Mindenkinek előre is köszönettel: 

Juhász Norbert 

Szólj hozzá!
2025. február 14. 18:07 - Norberto Juhász

MOZGASSON MINKET MINDIG A SZERETET!

A Kubai Köztársaságban február 14 - melyet napjaink Európájában csak Valentin napként ismerünk - nem mást jelent, mint a szerelemnek és a barátságnak, magának a szeretetnek a napját.

"Minden február 14-én ezt ünnepeljük.

Ennek az ünnepnek az eredete Szent Bálintnak, egy 3. századi római papnak a történetében gyökerezik, aki a legenda szerint nem engedelmeskedett II. Claudius császár parancsának, és titokban összeadott fiatal párokat egy olyan időszakban, amikor a katonák számára tilos volt a házasságkötés.

Szent Bálint vértanúhalált halt tettei miatt, és idővel őt a szerelmesek védőszentjeként tisztelték.

A Valentin-nap nemcsak a romantikus szerelemre korlátozódik, hanem a testvéri szeretetet, a hazaszeretetet, a barátságot és a körülöttünk lévő emberek iránti megbecsülést is ünnepli.

Ez egy lehetőség, hogy kifejezzük hálánkat, és szeretetünket barátainknak, családtagjainknak és szeretteinknek."

- Áll a Kubai Fiatal Kommunisták Szövetsége mai közleményében.

"Ma, a szerelem és a barátság napján, azzal a bizonyossággal ébredünk, hogy csak a szerelem teszi az anyagot csodává.

Gratulálunk a családnak, a barátoknak és a harcostársaknak.

Legyen ez és minden nap egy jobb világért való küzdelem napja, mozgasson minket mindig a: SZERETET."

- Fogalmazott közösségi oldalán kubai idő szerint a délelőtti órákban, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának szervezeti titkára, Roberto Morales Ojeda.

 

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. február 05. 13:48 - Norberto Juhász

KUBA NYERNI FOG!

"A fasizmus nem volt képes mindenütt uralni a népet..... és mindenhol a kommunisták voltak az élen az ellene vívott harcban, mert védték a hazát, védték a proletariátust, védték az igazság ügyét."

Fidel Castro

- Osztotta meg a Kubai Kommunista Párt közösségi oldalán Fidel Castro Ruz főparancsnok ma is aktuális szavait képposztjában.

 

Szólj hozzá!
2025. február 04. 15:22 - Norberto Juhász

FIDEL 63 ÉVVEL EZELŐTTI GONDOLATAINAK AKTUALITÁSA

475857090_122123899640617974_2928253453185338609_n_1.jpg"Kuba széttörte a láncokat, amelyek sorsát az elnyomó birodalomhoz kötötték, megmentette vagyonát, visszaszerezte kultúráját, és kibontotta Amerika szabad területének és népének szuverén zászlaját."

Ezeket a szavakat mondta főparancsnokunk, Fidel Castro Ruz, amikor bejelentette a Második Havannai Nyilatkozatot, amelyet több mint egymillió kubai hagyott jóvá a Forradalom Terén.

Ez az 1962. február 4-én zajlott programalkotási platform megerősítette Forradalmunk szocialista és Latin-amerikai jellegét, és egy nappal az elnöki előterjesztés után fogadták el, amely hivatalossá tette az Egyesült Államok Kuba elleni teljes gazdasági blokádját.

Mindez választ adott a kubai nemzet elleni minden agresszióra, szabotázsra és bűncselekményre is, amelyet az Egyesült Államok területéről finanszíroztak.

A második nemzetgyűlést a fiatal Forradalmi Kormány hívta össze, miután Kubát kizárták az Amerikai Államok Szervezetéből.

Ez volt történelmünk egyik legnagyobb népgyűlése, a kubai emberek szilárd demonstrációja, és az ország függetlenségének védelme melletti megingathatatlan döntése.

Azon a napon Fidel a következőkkel folytatta:

"Mert ez a nagyszerű nép azt mondta: "Elég!" és járni kezdett.

És az óriások menetelése meg sem áll, amíg meg nem hódítják az igazi függetlenséget, amiért már nem egyszer és nem hiába haltak meg oly sokan.

Most mindenesetre azok, akik meghalnak, úgy fognak meghalni, mint azok a kubaiak, akik a Playa Girónnál estek el.

Meg fognak halni az egyetlen, igazi, és elidegeníthetetlen függetlenségükért!"

Ezek mára olyan fogalmak, amelyekhez mindig vissza kell térnünk, különösen a birodalmi támadások idején, amikor az Egyesült Államok új kormánya fenyeget bennünket, és fokozza büntetőpolitikáját egy olyan nemes nép ellen, mint a kubai nép, amely képes volt ellenállni egy igazságtalan és népirtó blokádnak, több mint 60 éven át.

- Emlékeztetett a nap folyamán közösségi oldalán Fidel Castro főparancsnok szavaira Roberto Morales Ojeda, a Kubai Kommunista Párt Politikai Irodájának tagja, a Párt Központi Bizottságának szervezeti titkára.

 

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. február 04. 01:49 - Norberto Juhász

RAUL CASTRO ÉS DÍAZ-CANEL ÜDVÖZLI A VIETNAMI KOMMUNISTA PÁRT FŐTITKÁRÁT A PÁRT LÉTREJÖTTÉNEK 95. ÉVFORDULÓJÁN

Raul Castro Ruz hadseregtábornok a Kubai Forradalom vezetője és Miguel Díaz-Canel Bermúdez a Kubai Kommunista Párt első titkára, Kuba köztársasági elnöke levélben gratuláltak a Vietnami KP főtitkárának To Lamnak, a Párt létrehozásának 95. évfordulója alkalmából, és méltatták a Vietnami Kommunista Párt 1930-as alapítása óta betöltött vezető szerepét.

„Kérjük, fogadja a legszívélyesebb gratulációnkat a Vietnami Kommunista Párt megalapításának 95. évfordulója alkalmából, amely nemes népével együtt a hős nemzet minden győzelmének főszereplője.

 

A Vietnami Kommunista Párt forradalmi gyakorlata, és különösen az 1986 óta végrehajtott megújulási politika alapvető fontosságú volt országa szocialista felépítésének folyamatában, és ma referenciaként szolgál a nemzetközi kommunista mozgalom számára.

Mindig számítson, kedves To Lam elvárs, Kuba szilárd támogatására a minket összekötő, megbonthatatlan baráti, szolidaritási és együttműködési kötelékek elmélyítésében, melyek Fidel Castro Ruz főparancsnok, a Kubai Forradalom történelmi vezetőjének és a szeretett Ho Si Minh elvtársnak az öröksége alapjain nyugszanak.”

 

– Áll a kubai vezetők To Lam-hoz írt hivatalos levelében.

 

1930. február 3-án megalapították a Vietnami Kommunista Pártot, amely később véget vetett az ország válságának, és új korszakot nyitott Vietnam történelmében.

 

Fennállásának ideje alatt a párt meghatározó szerepet játszott a vietnami forradalom minden győzelmében, és a szocializmus útjára terelte az országot, melyen napjainkban is rendületlenül halad.

 

 

Forrás: Granma c. kubai napilap Nemzetközi Szerkesztősége

 

 

Magyar nyelvre fordította:  © Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. február 03. 15:25 - Norberto Juhász

EGYSÉGGEL ÉS MINDENKI HOZZÁJÁRULÁSÁVAL: KUBA GYŐZNI FOG!

"Egységgel és mindenki hozzájárulásával: Kuba győzni fog!" - Osztotta meg a Kubai Kommunista Párt közösségi oldalain fönti képposztját az idézett rövid, ám annál beszédesebb kijelentéssel. 

E kijelentés, egyben üzenet is, mely egyaránt szól a Kubai Köztársaság barátainak és ellenségeinek, éljenek a világ bármely szegletében is. 

 

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. február 02. 17:41 - Norberto Juhász

DÍAZ-CANEL: A MI VÁLASZUNK A GYŐZELEM LESZ!

471302413_918790187053065_8849768131308653373_n.jpgMiguel Díaz-Canel Bermúdez, a Kubai Kommunista Párt első titkára, a szigetország köztársasági elnöke Twitter oldalán jelentette ki, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormányának a Kubai Köztársasággal szembeni, és általa bűnösnek minősített intézkedései nem meglepőek.

Nem meglepőek a bejelentett büntetőjogi intézkedések Kubának, egy olyan országnak, amelynek egyetlen intézkedése sincs hatályban az Egyesült Államokkal szemben.”

A közösségi hálózaton szombaton közzétett közleményében Díaz-Canel elnök maga tette föl a kérdést, hogyan állíthatja bárki is, hogy új fojtogató intézkedésekkel akarja segíteni a kubaiak jólétét, és rámutatott, hogy a bejelentés egy újabb, hazugságokba csomagolt visszaélést jelent, hogy igazolja az Egyesült Államok kormányának bűnöző ostromát az Antillák legnagyobb szigetének lakossága ellen, destabilizációs és uralkodói célokkal.

Hogy állíthatja bárki is, hogy új fojtogató intézkedésekkel akarja segíteni a kubaiak jólétét?

A bejelentés egy újabb, hazugságba burkolt visszaélést jelent, amellyel igazolja az Egyesült Államok kormányának népünk elleni bűnös ostromát, destabilizálás és uralom céljával."

- Fogalmazott a kubai államfő.

Továbbá kijelentette, hogy az ilyen intézkedések előzményei lehetnek más bejelentéseknek, amelyek célja a Kuba leigázására való változatlan törekvés. 

"Mindezek valószínűleg előzményei lehetnek más bejelentéseknek, amelyekre az ún. Kuba-kérdésért felelős csapat 2017 óta készül, hogy elérje sikertelen célját, hogy leigázzon minket.

 Akiknek ilyen szándékai vannak, azokat minden hazáját szerető kubai elutasítja, egyetemesen elhatárolódnak tőlük, őket mindig, és minden kubai el fogja ítélni, nem hajol meg soha. 

A mi válaszunk a győzelem lesz!”

– Zárta gondolatait Díaz-Canel elnök.

 

© Juhász Norbert

 

Szólj hozzá!
2025. január 31. 15:35 - Norberto Juhász

AZ ELSŐ KUBAI A VILÁGŰRBEN

ge_d6d_wyaaviry_11zon_1.jpgAz első kubai 1980-ban az Interkozmosz-program keretében a Szojuz-38 űrhajón a szovjet-kubai űrrepülés kutató-pilótájaként, parancsnok társával Jurij Viktorovics Romanyenkóval repült a Szaljut-6 űrállomás fedélzetére.

Amellett hogy első kubaiként, első Karib-szigeteki és egyben az első Latin-amerikai és spanyol ajkú, de első fekete bőrű emberként is járt a világűrben.

1980. szeptember 18-án, 15:11 perckor a Szojuz hordozórakéta felszállt a Kazahsztánban található Bajkonurból, hogy föld körüli pályára állítsa a Szojuz 38 űrhajót.

Összesen 7 napot, 20 órát és 43 percet tartózkodtak a világűrben, ezalatt 124-szer megkerülve a Földet.

Küldetése során viselt űrruháját Havannában, a Nemzeti Múzeumban helyezték el, űrrepülését Kubán kívül is számos ország emlékbélyegeken, valamint számtalan kiadványban, emléktárgyon is megörökítette.

A Guntanamón 1942. január 29-én született Arnaldo Tamayo Méndez, általános iskolai tanulmányait Lorenzo Alejo farmján (a várostól nyugatra) egy kis iskolában végezte melyet egy Montano nevű vidéki tanár vezetett.

A fennmaradó osztályokat pedig már Guantanamo város állami iskoláiban végezte el.

13 évesen kezdett el dolgozni cipőtisztítóként és asztalossegédként a család nehéz anyagi körülményei miatt, melyektől akkoriban általánosságban szenvedett a kubai lakosság elsöprő többsége.

421981031_776966577789620_1256681179812071453_n.jpg"Nagyon közel voltam a haditengerészeti bázishoz, és időnként láttam amerikai harci repülőgépeket repülni a terület felett, és valahol itt kezdődött a repülés iránti szerelem nálam.

Azonban mi sem állt távolabb a valós lehetőségeimtől mint hogy a repülés világának irányában folytathassak tanulmányokat, hiszen akkoriban a Kubai Forradalom diadala előtt ehhez saját anyagi forrásokra volt szükség, és így minderre esélyem sem volt, hiszen kizárólag a burzsoá családok gyermekei számára volt nyitva az út bármely ilyen irányú szakmába."

- Emlékezett vissza Arnaldo Tamayo dandártábornok akinek munkássága a szívósság, az őszinteség, a szerénység és a szakma iránti szeretet, valamint az ország védelmében vállalt teljes odaadás példája napjainkban is. Példakép minden guantanamói lakos, valamint Kuba ifjúsága és természetesen két gyermeke és családtagjai számára is.

A Kubai Forradalom diadala után, mikor megnyílt az út a felemelkedéshez hazája minden ifjú tehetsége számára, elérkezett az ő ideje is.

Pályája a hadseregben kezdődik, és 1963-ban már hadnaggyá léptetik elő majd a formálódó kubai honi légvédelem egy légiharc egységének vezetője lesz. 

1964-ben nagyszerű teljesítményével és kvalitásaival a háta mögött lép be a Kubai Fiatal Kommunisták Szövetségébe, majd 1967-ben századosi kinevezést kap.

Még abban az évben látogatást tett a Vietnami Demokratikus Köztársaságban és belépett a Kubai Kommunista Párt soraiba, megvalósítva ez utóbbival egyik legnagyobb törekvését.

1967-ben köt házasságot Mayra Lobainával.

1968-ban érte el a főhadnagyi rangot, majd egy évvel később beiratkozott a Forradalmi Fegyveres Erők Máximo Gómez Tábornok Fősikolájába, ahol sikeresen elvégezte a parancsnoki és vezérkari felsőfokú tanulmányait, amely képesítést nyújtott számára a nagy légi egységek irányításához.

1968-ban repülésmérnöki oklevelet is szerez, amely lehetővé tette hogy még mélyebbre merüljön a repülés harcászati mivoltában. 

1971-1975 között egy vadászrepülő dandár EM-főnökeként szolgált.

1973-ban őrnagyi rendfokozatot kap, majd évekkel később a Forradalmi Fegyveres Erők Főparancsnoksága egy nagyobb légihadtest vezetőjének helyettesévé jelölte ki, ekkor már alezredesi minőségben.

424983738_776966464456298_8313922619577494944_n.jpg Jurij Viktorovics Romanyenko szovjet társparancsnokkal a visszatérést követően. 

1977-ben a Kubai Köztársaság Interkozmosz Programba való felvételével válik űrhajósjelöltté.

Sikeresen teljesít minden alkalmassági vizsgát, és csillagvárosba megy, ahol a korabeli szovjet űrprogram későbbi veteránjaival együtt megkapja a szükséges kiképzést és az Interkozmosz program 7. űrhajósa lesz.

Biztonsági tartaléka José Armando López Falcón kiképzett űrhajós volt.

475551288_605895648848585_7031364249277969477_n_2.jpgA Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Forradalmi Fegyveres Erők vezérkari főnökének helyettese, Roberto Legrá Sotolongo hadseregtábornok szerdán, a Forradalmi Fegyveres Erők nevében gratulált Arnaldo Tamayo Méndeznek 83. születésnapja alkalmából.

Tamayo Méndezt, az űrhajózástól való visszavonulása után a Kubai Köztársaság Néphatalmi Nemzetgyűlésének képviselőjévé választották. 

 Képviselői feladatai mellett a Forradalmi Fegyveres Erők Külkapcsolati Osztályának vezetői teendőit is ellátta.

Számos magas rangú kitüntetés birtokosa. 

Többek között a Kubai Köztársaság Hőse, a Szovjetunió Hőse, mindezekkel egy időben pedig a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Lenin Rendet adományozott számára.

2011-ben Moszkva ismét kitünteti az 1994-ben alapított Barátságért Érdemrenddel. 

Forrás: Guantanamói Kulturális Örökség tartományi központja 

Fotók: minfar.gob.cu

 

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
La voz de Cuba en Hungría
süti beállítások módosítása