Santiago de Cuba fiataljai büszkén vállaltak egy nagyszabású feladatot: az El Caney Népi Tanács helyreállítási erőfeszítéseit, amely a hurrikán utáni helyreállítási munkálatokban az egyik legnagyobb nehézségekkel szembenéző terület, és jócskán voltak elmaradásai e frontvonalban.(A jelenlévő fiatalok Fidel Castro főparancsnok centenáriumi éve alkalmából készült matricákat viselnek.)

A Kubai Fiatal Kommunisták Szövetségének (UJC) vezetésével mintegy 200 fiatal, a gazdaság különböző ágazataiból, beleértve a szolgáltatói szektort is, valamint a Forradalmi Fegyveres Erők (FAR) és a Belügyminisztérium (MININT) tagjai csatlakoznak a különböző erőfeszítésekhez, hogy felgyorsítsák közösségük mindennapi életének normális kerékvágásba való visszatérését.Egy mélyen szimbolikus pillanatban Roger Alejandro Leyva Poblador negyedéves orvostanhallgató, az Egyetemi Hallgatók Szövetségének (FEU) helyi elnöke vette kezébe a csapatzászlót.

Beszédében megerősítette a fiatalok elkötelezettségét és Fidel Castro, a főparancsnok által az Aula Magnában 2005. november 17-én elmondott történelmi beszéd tartós jelentőségét.

Az eseményen jelen volt Meyvis Estévez, az UJC első titkára is.A haladás első jeleként ma pedig egy kulcsfontosságú célkitűzés máris teljesült:

Helyreállt az áramszolgáltatás!

Lépésről lépésre, mindenki egységes munkájával, Santiago de Cuba túljut minden nehézségen.

Forrás: ujc.cu

© Juhász Norbert

Kuba egyre népszerűbb úti cél az olasz turisták körében, köszönhetően a szigtország változatos és magas színvonalú kínálatának mint azt ma Rómában is megállapították, a kubai nagykövetségen tartott rendezvényen.

Mirta Granda Averhoff, Kuba olaszországi nagykövete, valamint Yanet Mora, a diplomáciai képviselet turisztikai tanácsosa köszönetüket fejezték ki az utazásszervezők és az ágazat szakembereinek széleskörű részvételéért.

Mora részletesen bemutatta a Cuba Única kampány főbb turisztikai látványosságait, kiemelve az ágazatban megfigyelt mennyiségi és minőségi előrelépést.A találkozón részt vett Rosa Nieves, Kuba légitársasága a Cubana de Aviación olaszországi irodájának igazgatója, valamint Donatella Campanile, a cég értékesítési vezetője, akik hangsúlyozták egy újabb légi útvonal megnyitásának jelentőségét is, amely december 2-tól köti össze a németországi Frankfurt városát a kubai Holguín és Havanna városokkal. (Lásd november 13-án kelt cikkemet.)

Ezek a járatok kiegészítik a légitársaság által rendszeresen üzemeltetett járatokat, melyek a spanyol fővárosból, Madridból Santiago de Cubába és Havannába közlekednek.Mint Andrea Vecchi, az olasz Criand utazásszervező igazgatója előadásában fogalmazott:

„Kuba visszatért a nemzetközi turisztikai vérkeringés középpontjába, minden közösségi médiára épülő és a médiakampányokra támaszkodó rosszindulatú torz és hamis narratíva ellenére.

Azok, akik ma ellátogatnak a szigetre, egy egészen más valóságot fedeznek fel: egy átalakuló, befogadó, biztonságos és az utazók igényeire egyre jobban odafigyelő országot.

A kirajzolódó kép egy olyan országé, amely képes volt reagálni a Covid utáni nehéz időszakra, egy sor strukturális átalakítással.”

A szakértő példaként említette, hogy a szállodaláncoknak jelenleg lehetőségük van termékek és kellékek közvetlen importjára is.

Mint hozzátette, Ily módon leküzdhetők azok az akadályok, amelyek az Amerikai Egyesült Államok által több mint 60 éve bevezetett, a kubai nép emberi jogait sértő egyenest bűnözői gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi blokád korlátozásaiból erednek ezen turisztikai létesítmények versenyképességének útjában.

„Ugyanakkor a magánvállalkozások felé való nyitás, egy új keletű és nagy hatású jelenség, mely hozzájárul új, modern, dinamikus és turizmus orientált tevékenységek megjelenéséhez is.”

– Fogalmazott Andrea Vecchi.

Mindezek mellett kijelentette, hogy Kuba nem csak strandokból és szállodákból áll, ezért cége fenntartható útvonalakat kínál mezőgazdasági közösségekben, valamint a forradalom történelmi eseményeinek nyomdokain haladó történelmi túrákat, és természetesen rumot, dohányt és megannyi helyi hagyományt bemutató túrákat is.

„Mindehhez jön még a kubai nép vendégszeretete, amely „továbbra is az egyik legelismertebb erősség a látogatók körében.”

- Zárta gondolatait a szakértő.

Forrás: Prensa Latina / Latin – amerikai Hírügynökség

© Juhász Norbert

Miközben ezeket a sorokat írom, a legfrissebb hír a „Déli Lándzsa” hadművelet megkezdése a „kábítószer-kereskedelem” ellen, amelynek beláthatatlan következményei lesznek a latin-amerikai és a karibi térség békéjére nézve.

Egy figyelemre méltó beszélgetésen, melyen Frei Betto is részt vett, Fidel és vallás című könyve első kiadásának 40. évfordulója alkalmából, a neves brazil értelmiségi felvázolt egy hátborzongató tényt:

Az Európai Unió 800 milliárd eurót fog kifizetni a tagállamai újrafegyverzésére.

Ezt az információt pedig megelőzte egy másik:

A FAO-nak (Az ENSZ élelmezésügyi és Mezőgazdasági Világszervezete) 500 milliárd dollárra van szüksége az éhezés felszámolásához, ezt az összeget azonban eddig nem sikerült előteremtenie.

A prioritások egyértelműek:

„A bolygót elsöprő kapitalista filozófia a halált helyezi a béke elé.”

– Mondta szó szerint Betto.

Ezek a gondolatok arra késztettek, hogy mélyebben beleássam magam egy nemrégiben lezajlott konfliktusba, az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió között, melyben a vita egyik fő pontjává vált, az ukrajnai béke.

Miközben Trump fáradhatatlanul hirdeti, hogy véget vet a konfliktusnak, Európa mindent megtesz annak folytatásáért, legalábbis egyelőre.

Annak ellenére, hogy súlyos korrupciós ügyek rázzák Volodimir Zelenszkij ukrán elnök közeli munkatársait, az Európai Unió elemzi, hogyan folytathatja tovább Ukrajna finanszírozását.

Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke nyilatkozatai szerint a blokk hatóságai két lehetőséget fontolgatnak:

A tagállamoktól származó kölcsönök révén szereznek pénzt, vagy az európai pénzügyi intézményeknél befagyasztott orosz vagyont használják fel.

Von der Leyen szerint ez utóbbi a járhatóbb megoldás.

A befagyasztott vagyon pontos összege ismeretlen, a számok pedig változóak, és kevés ország átlátható ezzel kapcsolatban.

A becslések szerint az összeg körülbelül 200 milliárd euró.

Belgium – a blokkban ezen vagyon legnagyobb részével rendelkező ország – azonban fenntartásait fejezte ki ezzel a megközelítéssel kapcsolatban.

Miközben arról döntenek, hogy lefoglalják-e a vagyont, bejelentették, hogy az ezen vagyonból származó nyereség 6 milliárd euróját Ukrajnába utalták, a G7-en belül erre a célra megállapított 45 milliárd euró részeként.

Von der Leyen szerint a kifizetés célja, hogy: „lendületet adjon Ukrajnának”, vagyis tovább szítsa a konfliktust, amely egyértelműen kevesek zsebét tömi tele, több ezer európai életminőségének rovására, de akár egyenest annak kárára.

És ez nem üres kijelentés.

Az ukrajnai és a gázai konfliktus kezdete óta a fegyvergyártó vállalatok profitja folyamatosan nőtt.

Csak 2023-ban a 100 legnagyobb fegyvergyártó profitja elérte a körülbelül 600 milliárd dollárt.

Természetesen számos európai vállalat is szerepel ezek között:

Az Airbus (egy páneurópai vállalat), az olasz Leonardo, a francia Thales és a német Rheinmetall.

Ez a nyereség, valamint a fegyveriparban részt vevő kis euróövezeti vállalatok által jelentett nyereségek igazolják az Ursula von der Leyen által bejelentett 800 milliárd Eurót.

Az Egyesült Államok példáját – vagy rossz példáját – követve az Európai Unió a fegyveriparra fogad, hogy fellendítse gazdaságát és továbbra is elnyerje Washington bizalmát.

„Egy erős Európa egy erős NATO”

– Jelentette ki az Európai Bizottság elnöke néhány hónappal ezelőtt az Egyesült Államok alelnökével folytatott találkozóján.

A kapitalista logika ismét a pusztítást és a halált helyezi előtérbe.

Biztosan kijelenthető, hogy az európai blokk nagyrészt annak a konfliktusnak köszönheti ezt a helyzetet, amelynek most minden erőforrását és pénzügyi tartalékát szenteli.

Az orosz energiaforrások feladása az amerikai piacokról történő magasabb áron történő vásárlás érdekében – hogy csak egy példát említsünk – az egyik első jele volt annak, hogy az európai gazdaság nehéz időszakba lép, ami inflációt és nehézségeket eredményez a lakosság számára.

Egy mélyen megtépázott, békére szoruló világban a jövedelmezőnek bizonyult hadiiparhoz fordulni nm mást jelent mint a halálhoz folyamodni.

Miközben ezeket a sorokat írom, a legújabb bejelentés a kábítószer-kereskedelem elleni „Déli Lándzsa” hadművelet elindítása, amelynek beláthatatlan következményei vannak Latin-Amerika és a Karib-térség békéjére nézve….

(Frei Betto, /születési nevén Belo Horizonte/ Domonkos rendi szerzetesként a modern teológia egyik legnagyobb képviselője. Mintegy 60 könyv szerzője különböző irodalmi műfajokban, és a haladó értelmiség soraiból méltán nevezhető Latin-Amerika felszabadító mozgalmai egyik legnagyobb támogatójának. Többek között Juca Pato-díjat kapott „Fidel és a vallás” című könyvéért.)

És felmerül a kérdés:

Vajon háborúra vagyunk ítélve?

Betto erre a kérdésre egy választ kínált, amikor azt találta mondani, hogy „A Kevesek változatlanul hiszik, hogy joguk van mindenhez a sokak szenvedése és halála árán is.

Ezért elítélendő minden egyes dollár vagy euró, amit fegyverekre költenek, mert a cél nem a feltételezett orosz fenyegetés, a drogok vagy a kövekkel felfegyverzett palesztinok elleni védekezés.

A valódi cél az, hogy a vért pénzzé, a szenvedést luxussá, a fájdalmat pedig pazarlássá változtassák.„

Szerző: Dayán González Ramírez kubai író, újságíró

Fotók: ACN – Kubai Hírügynökség

Magyar nyelvre fordította: © Juhász Norbert

Miguel Díaz-Canel Bermúdez köztársasági elnök, a Kubai Kommunista Párt első titkára tegnap részt vett a "Barbados Mártírjai – II." napelempark felavatásán Guanajuayban, Artemisa tartományban.

Ezzel a fázissal pedig zárul a Kínai Népköztársaságtól kapott adomány telepítésének első szakasza, amely a másodikkal együtt 120 megawattnak (MW) megfelelő kapacitással fog bírni.

A most avatott park 35 MW-nak felel meg, amely hét, egyenként 5 MW-os napelemparkot foglal magában.

Hua Xin, a Kínai Népköztársaság Kubába akkreditált nagykövete hangsúlyozta a projekt stratégiai fontosságát, amely stabil áramellátást biztosít a lakosság számára, emellett devizát takarít meg, ami segíti a gazdasági fellendülést, és csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást is.

A kínai diplomata emellett hangsúlyozta, hogy az együttműködés ebben az ágazatban továbbra is szilárd és folyamatos, olyan folyamatban lévő projektekkel, mint az elosztott generátorokhoz szükséges berendezések és alkatrészek behozatala, és ötezer fotovoltaikus rendszer viszonylag elszigeteltebb területeken található otthonok számára, valamint további 85 MW és 200 MW teljesítményű napelemparkok létesítése.

Déborah Rivas, a külkereskedelmi és külföldi befektetésekért felelős miniszterhelyettes a kubai kormány, a párt és a nép nevében a legmélyebb és legőszintébb háláját fejezte ki a Kínai Népköztársaságnak a projekt lehető legrövidebb időn belüli megvalósítása érdekében tett fáradságos erőfeszítéseiért.

Továbbá háláját fejezte ki a kínai kormány gyors reagálásáért a „Melissa” hurrikán okozta károk helyreállításában, melyben főként élelmiszeradományokkal, tetők gyártásához szükséges horganyzott acéltekercsekkel, matracokkal és napelemes lámpákkal járult hozzá a károsultak javára.

A most átadott napelempark országos villamosenergia-rendszerhez való csatlakoztatásával a projekt immáron hét létesítménye termel áramot, amely Las Tunas, Holguín, Granma, Matanzas és Pinar del Río tartományokra is kiterjed.

Mindeközben jelen pillanatban is egy 85 MW-os telepítés második fázisa van kivitelezés alatt, amely 13 darab 5 MW-os és két 10 MW-os parkot foglal magában, az egyes parkok kapacitásának 20 százalékával egyenértékű energiatároló rendszerekkel egyetemben.

Forrás: presidencia.gob.cu

© Juhász Norbert

A menetrend szerinti közlekedés hivatalosan december 2-án, heti két járattal, és 287 férőhelyes Airbus A330-200-as repülőgépekkel, szerdai és szombati járatokkal veszi kezdetét.

December 2-tól, - mintegy 20 év szünetet követően - a Cubana de Aviación elindítja a közvetlen Havanna-Frankfurt útvonalat, hogy több lehetőséget nyújtson a Kubába érkező turisták számára, igazodván a megnövekedett igényekhez.

Kuba németországi nagykövetsége Facebook-oldalán is megerősítette a hírt, amellett hogy Eduardo Rodríguez Dávila, a Kubai Köztársaság  közlekedési minisztere is tájékoztatást adott erről közösségi oldalain.

Emellett Rodríguez Dávila hangsúlyozza, hogy mindez komoly lépés is, a Kuba és Európa közötti összeköttetés megerősítésében, amely a Cubana de Aviación más nemzetközi légitársaságokkal való együttműködésének eredménye.

Továbbá mint kifejtette, kimondott céljuk, hogy a növekvő keresletre reagálva továbbra is bővítsék a járatok kínálatát, valamint erősítsék a stratégiai együttműködéseket az ágazat ranger partnereivel, avagy más légitársaságokkal és az utazásszervezőkkel.

A  Cubana de Aviación  a jövőben minden esetben saját repülőgéppel szeretne repülni, s ez a terv jól tükrözi a szigetország képességeit is e téren, mivel említett Airbus gépeket egy nemzetközi partnertől lízingelik melyek 17 business osztályú és 270 turistaosztályú üléssel rendelkeznek.

Forrás: havanna.diplo.de

© Juhász Norbert

A világ minden tájáról érkező üzletemberek és delegációk részvételével kezdődik hamarosan a 41. Havannai Nemzetközi Vásár (Fihav 2025), amelyet november 24. és 29. között rendeznek a Kubai Köztársaság fővárosában.

Egy sajtótájékoztatón Oscar Pérez-Oliva miniszterelnök-helyettes és külkereskedelmi és külföldi befektetésekért felelős miniszter (Mincex) elmondta, hogy a rendezvényre a szokásos helyszínen, az Expocuba vásárterületen kerül sor, annak ellenére, hogy az Amerikai Egyesült Államok által kirobbantott gazdasági és ideológiai értelemben vett, többdimenziós háború kedvezőtlen környezetet teremtett, amelyet az országban a gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi blokád további erősödése is tükröz.

Pérez-Oliva kiemelte, hogy Kuba helyzetét súlyosbította a „Melissa” hurrikán keleti tartományokra mért csapása, amely jelenség jelentősen érintette Holguínt, Granmát, Santiago de Cubát és Guantánamót, károkat okozva többek között otthonokban, mezőgazdaságban, elektromos hálózatokban, kommunikációban, közúti infrastruktúrában, vasutakban, egészségügyi és oktatási központokban.

„Ennek a helyzetnek az ellenére a Fihav jelentős platform az információcserére és a hazai és külföldi vállalkozások tájékoztatására a Kubában rejlő üzleti lehetőségekről, valamint az ország különleges, termelési és exportpotenciáljáról. „

- Jegyezte meg Pérez-Oliva

Az idei FIHAV programjai között szerepel a VIII. Befektetési Fórum, a Lehetőségek Portfóliója,  továbbá egyéb üzleti fórumok, termékbemutatók, valamint tájékoztatást nyújtanak Kuba új külföldi befektetéseket célzó politikájáról, amelyek célja a külföldi tőke további vonzása a szigetre.

Ezzel párhuzamosan november 26-27- során a Parque Central Hotelben megrendezésre kerül a Karibi Bankfórum, amelynek célja a Karibi Közösség (CARICOM) országai közötti regionális pénzügyi integráció megerősítése.

A szervezők tájékoztatása szerint az idei FIHAV öt új tematikus területet is magában foglal.

 Elsőként a Kubában készült, 40 exportképes terméket és szolgáltatást mutatnak be 280 résztvevővel, másodsorban az energetikai átállás helyzetét, amely a megújuló energiaforrások fejlesztésének példáit és azok nemzeti átalakulási kilátásait mutatja be helyi és nemzetközi gazdasági szereplők részvételével.

Harmadszor pedig az IA Cuba, egy mesterséges intelligenciának szentelt interaktív tér, amely bemutatja a főbb technológiai alkalmazásokat a különböző ágazatokban.

Negyedszer a FIHAV 2025 Integrációs Mechanizmusok Fóruma olyan programokra összpontosított, amelyekben Kuba részt vesz, mint például az ALBA-TCP, az Eurázsiai Gazdasági Unió, a BRICS és az ALADI.

Végül az „Egyedi Kuba” tematikus terület a turisztikai ágazat átfogó népszerűsítésére, innovatív projektekre és a külföldi vállalatok számára vonzó új üzleti modellekre összpontosít, azzal a céllal, hogy fellendítse a szolgáltatások exportját is.

Nemzetközi segítségnyújtással kapcsolatban Pérez-Oliva beszámolt 16 hivatalos delegáció részvételéről is, mégpedig Venezuelából, Mexikóból, Bulgáriából, az Eurázsiai Gazdasági Unióból, Csehországból, Iránból, Kongóból, Zimbabwéből, a Comore-szigetekről, Angolából és Dél-Afrikából.

Csatlakozott hozzájuk a Latin-amerikai Gazdasági Rendszer (SELA) továbbá az ALBA-TCP számos ügyvezető titkára és az ALADI főtitkára, valamint 15 kereskedelem- és befektetésösztönző ügynökség is.

 Forrás: Prensa Latina / Latin – amerikai Hírügynökség

 © Juhász Norbert