Mélyen tisztelt Hadseregtábornok Elvtárs!

Ezen a különleges napon, a Kuba Hangja Magyarországon szerzőjeként, és a Magyar-Kubai Szolidaritásért főszerkesztőjeként, Kuba minden magyarországi barátja nevében tolmácsolom szívből jövő jókívánságainkat, köszöntöm önt születésnapja alkalmából!

Mi itt Magyarországon, mindenkor hálával és szeretettel gondolunk vissza országunkban tett többszöri látogatásaira, melyek megalapozták a népeink közötti napjainkig is szilárd, és megbonthatatlan barátságot, a nemzeteink közötti kétoldalú kapcsolatok elmélyítését.

Ezen a jeles napon pedig hatványozottan igaz mindez.

Ma, a globális szinten érvényesülő történelemhamisítási kísérletek, a Kubai Köztársaság elleni médiaháború idején, kiemeljük Kuba megannyi internacionalista érdemei között hazánknak nyújtott segítségének egy epizódját is. Raul Castro Ruz, és Vilma Espín Guillois támogatása nélkül aligha sikerült volna az egykori, hagyományosan könnyűiparára támaszkodó Magyar Népköztársaság megmentse stratégiailag fontos textiliparát.

A két nemzet közötti hajdan volt munkaerő-egyezmény elévülhetetlen példa arra, hogy nincs földrajzi távolság mely gátat szabjon annak, hogy két testvérnép váll-váll mellett dolgozzon egymásért, a kölcsönös boldogulás, egy jobb jövő érdekében.

Mi itt napjaink Magyarországán pedig ismételten megerősítjük, úgy vigyázunk a népeink közötti barátságra és testvériségre mint szemünk fényére!

Szívélyes üdvözlettel és őszinte nagyrabecsüléssel:                     

          Juhász Norbert