A Kubai Köztársaság fővárosának keresztény közössége tegnap ünnepelte a karácsonyt, és emlékezett meg Esteban Salas pap és zeneszerző születésének háromszázadik évfordulójáról, egy koncerttel a havannai székesegyházban, az Esteban Salas Zenei Örökség Kabinetjének támogatásával.

A koncerten az Ensemble Cantabile és a Vox Cordis Kórus lépett fel, akik virtuóz módon hozták el a közönségnek újra az egykori kubai zeneszerző műveit.

A történelem, a hit és a zene évszázadok óta párbeszédben áll egymással Kubában, s mindez főleg a zeneművészeten keresztül kerül kifejezésre.A karácsony misztériumán túl, a kubai szakrális zene alapító alakjához, Esteban Salas paphoz köthető mindez, akinek életútját a havannai székesegyház plébánosa és a Félix Varela atya Kulturális Központ rektora, Yosvany Carvajal mutatta be a jelenlévőknek.

„Munkái nemcsak rezonálnak az európai zenei hagyományaival, hanem e föld mély szellemével, érzékenységével valamint a hitélettel is.”

– Magyarázta Carvjal.

A program három részre tagolódott, melyeknek címei:

- Az angyalok és a születés tanúinak gesztusa

- Szűz Mária megtestesülése és főszereplése

- A karácsony messiási dimenzió irányába való kiterjedéseAz elején az általános koordinátor és zenetudós, Miriam Escudero felolvasta a Jézus születése című bibliai fejezetet (Lk 2,1-20) és a Domine labia mea aperies gregorián verset, továbbá előadta a Silencio, por si dormido (1791) és az Unos pastores (1793) énekeket, valamint a 1793-as Villancico (1793) című énekeket.

Ezután a Magnificat és a Salve Regina III művek következtek.

A végén Yohany Le-Clere felolvasta a Messiás születése és uralma című történetet (Ézsaiás 9:2-7), majd a Toquen presto a fuego (1786), a Como la luz ha nacido (1798), a Los cuatro elementos és a Tújas mi Dios entre című karácsonyi énekekkel zárult a műsor.

A koncert befejezése után Caravajal atya apostoli áldást adott a résztvevőknek és azoknak, akik otthonról ünnepelték a karácsonyt.

A különleges estet a havannai San Gerónimo Egyetem, a havannai Városi Történészi Hivatal, a Félix Varela atya Kulturális Központ egyházi zenei tanszéke és a Kulturális Örökséggazdálkodási Igazgatóság támogatta.

Közreműködött továbbá a Havannai Érsekség, a Kubai Zenei Intézet, a Nemzeti Koncertzenei Központ és a Kubai Zene - Kutatási és Fejlesztési Központ is.

„Legyen ez a koncert mindannyiunk számára a transzcendenciával, a szeretettel, a történelmünkkel és a karácsony szépségével való találkozás pillanatainak legtisztább kifejeződése.”

– Zárta le beszédében az estet Carvajal atya….Esteban Salas (1725-1803) munkássága alkotja Kuba és a Karib-térség legkiterjedtebb és legjobban megőrzött, egykori gyarmati világának zenei anyagát.

Eredetisége abban rejlik, ahogyan az európai modelleket a 18. századi karibi hangzásvilágon belül asszimilálta, és formálta meg.

Fotók: Abel Rojas

© Juhász Norbert