Mint arról már alig egy héttel ezelőtti írásomban beszámoltam, a kubai tudományos közösség egy újabb technológiai mérföldkövet ért el a CecilIA létrehozásával, amely egy fejlett nyelvi modell, és a Havannai Egyetem (UH) Matematika és Számítástechnika Karának Mesterséges Intelligencia (MI) kutatócsoportja munkáját dicséri.

"CecilIA még csak egy kisbaba" - mondja dr. C. Yudivián Almeida Cruz, a Havannai Egyetem Mesterséges Intelligencia Csoportjának igazgatója, a fejlesztőcsapat tagja.

Az igazgatóval Raul Abreu Martin, a Juventud Tecnica c. kubai folyóirat munkatársa beszélgetett.

Miért érdemes kubai szöveggel betanított mesterséges intelligencia alapú nyelvi modellt fejleszteni? 

Az hogy kubai szövegből nyelvi modellt hozzunk létre, elengedhetetlen a későbbi generatív mesterséges intelligencia alkalmazások fejlesztéséhez, amelyek megragadják nyelvi sokszínűségünk, kultúránk, hagyományaink és történelmünk árnyalatait.

A nemzeti vagy regionális nyelvi modellek létrehozása és fejlesztése javítja a nemzeti nyelven és annak dialektusaiban végzett feldolgozás minőségét és pontosságát. Az ilyen jellegű modellek hozzájárulnak a nyelvi és kulturális sokszínűség megőrzéséhez is.

Mindezeken túl pedig létezésük lehetővé teszi számunkra a technológiai függőség csökkentését, a nemzeti technológiai innováció elősegítését, valamint a generatív modelleken alapuló vagy azokat használó alkalmazások hozzáférhetőségének és demokratizálásának növelését. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy hatékonyabban dolgozzunk az egyes ágazatokra specializálódott hatékonyabb számítástechnikai rendszerek létrehozásán.

A CecilIA fejlesztőcsapatának tagja Dr. C. Miriam Nicado Garcíával, a Havannai Egyetem rektorával. (Fotó: Az interjúalany jóvoltából.)

Hogyan definiálná a CecilIA kubai nyelvi modellt egy nem műszaki beállítottságú személy számára, és melyek a Salmandra 2b architektúra sajátosságai és miért ezt választották a modell alapjának?

A CecilIA durván fogalmazva egy mesterséges intelligencia technikákon és algoritmusokon alapuló rendszerként definiálható, amely megérti és generálja a spanyol nyelvű szövegeket, különös tekintettel a Kubában beszélt spanyol nyelvre.

Ez azt jelenti hogy nemcsak a nyelvet kívánja megragadni, hanem az ország saját kulturális, társadalmi és nyelvi jellemzőit is, például a szólásokat, kifejezéseket és tipikus kulturális utalásokat.

Így segíthet olyan feladatokban, mint a szövegek írása, a kubai közösségi médiában megjelenő érzelmek elemzése, a kubaira jellemző főnevek felismerése vagy a kubai spanyol nyelv variánsaira való érzékeny fordítás.

A közepes vagy kis méretű nyelvi modellnek tekinthető kategóriába tartozik. A nagy nyelvi modellekhez képest ezeknek több korlátjuk van a mély megértés és az összetett gondolkodás tekintetében, és jobban függenek a létrehozáshoz használt adatok minőségétől. Viszont, rövidebb betanítási idővel és alacsonyabb számítási erőforrás - memória továbbá energiafogyasztással rendelkeznek, valamint gyorsabbak és hatékonyabbak bizonyos feladatokhoz.

Az országunk kulturális sajátosságai, technológiai infrastruktúrája és gazdasági képességei miatt a Salamandra 2b volt a legoptimálisabb választás kiindulópontként hogy létrehozzunk egy kubai modellt.

Ezt a döntést a fejlesztőcsapat akadémiai kapcsolatai is ösztönözték.

A Salamandra nyelvi modellcsalád többnyelvű, nyílt forráskódú, és fejlett infrastruktúrán lévő nyílt adatokkal van betanítva.

Különböző verziói léteznek, a paraméterek számától függően. A legkisebb a 2b modell.

Miért fontos a kubai nyelvi modell, CecilIA az ország számára?

A CecilIA, mint a fejlesztés alatt álló modellek családja, egy egyedülálló technológiai eszközt képvisel, amelynek célja a kubai nyelv és kultúra, - beleértve annak nyelvi, társadalmi és történelmi sajátosságait is - mélyreható megértése és tükrözése is egyben.

A nyelvi modellcsalád kifejezés pedig olyan modellek csoportjára utal, amelyek közös mögöttes architektúrával rendelkeznek, de különböző nyelvekre, méretekre vagy célokra taníthatók.

A csoportosítás megkönnyíti a hasonló technikai alapokon nyugvó, de eltérő igényekhez igazított modellek fejlesztését, összehasonlítását és integrációját.

Összegezve a CecilIA még kezdeti szakaszban van, és az alap CecilIA 2b modellen alapul, de a cél az, hogy ezt a családot különböző méretű és specializációjú modellekkel építsük fel. Ezért emlegetjük a CecilIA-t kezdettől fogva nyelvi modellek családjaként.

CecilIA bemutatójának pillanata. Fotó: (Az interjúalany jóvoltából)

Ennek a programnak távlati célja hogy hozzájáruljon a technológiai akadályok leküzdéséhez, segítve a mesterséges intelligencia hozzáférhetőbbé és relevánsabbá tételét a kubaiak számára.

Ez különösen értékes a digitális befogadás, a nemzeti technológiai innováció és Kuba sajátos igényeire reagáló alkalmazások fejlesztésének támogatása szempontjából.

Célunk, hogy a CecilIA olyan eszköz legyen amely képessé teszi a kubai kultúrát, nyelvet és egyediséget arra, hogy saját hangot adjanak a digitális átalakulás korában, erősítve hazánk technológiai és kulturális szuverenitását.

Milyen típusú feladatokat nem tud még önállóan elvégezni a CecilIA, és mire lenne szükség ahhoz, hogy képes legyen az utasításokat mint egy társalgási asszisztens?

Az elérhető verzió egy kubai szövegkorpusszal előre betanított alapmodell.

Ez azt jelenti hogy egy általános alapmodell, mely bizonyos szintű konzisztenciával képes kezelni az alapvető természetes nyelvi feladatokat, például a szöveggenerálást, az alapvető nyelvi megértést és a felügyelet nélküli szövegpredikciót.

Azonban finomhangolásra van szükség a pontosságának javítása és az adott alkalmazásokhoz vagy területekhez való alkalmazkodás érdekében.

Ez megtehető úgy, hogy egy adott területre specializálódjon, vagy bizonyos típusú feladatok végrehajtására legyen képes.

Ehhez először egy kifejezetten a CecilIA-ra szabott kubai fókuszú utasításkorpuszt kell létrehozni.

Ha ez megtörtént, a betanítás az alapmodellel történik. Jelenleg azt kell értékelnünk, hogy a CecilIA milyen kulturális és nyelvi sokszínűséget tud tükrözni, mind a jelenlegi verzióban, mind a jövőbeli fejlesztésekben. Ez egy másik kihívás, amellyel közösen kell szembenéznünk, vagyis miként építünk fel egy mércét, amely értékeli a CecilIA kubai identitását...

Ez viszont nem elég, mert a nyelvi modellek önmagukban nem működnek. Azok olyan alkotóelemek, amelyekre olyan rendszerek épülnek, mint például a társalgási asszisztensek. Ez lenne a következő lépés: olyan alkalmazások és számítástechnikai rendszerek létrehozása, amelyek a CecilIA-t építőelemként használják, tekintettel annak jellemzőire.

Miután kifejlesztettük a CecilIA verzióit, közös architektúrájú, rendkívül moduláris és skálázható modelleket kapunk, amelyek hatékonyan és rugalmasan használhatók.

Ez alapul szolgál majd specifikus területekhez, hibrid rendszerek építéséhez és különféle alkalmazások fejlesztéséhez.

Egy olyan eszköznek a fejlesztése mint a ChatGPT, vagy a DeepSeek, nemcsak egy nyelvi modellt igényel hanem számítási rendszer megvalósítását is.

Ennek megtervezése és megvalósítása kivitelezhető ugyan, de jelenleg azonban hiányzik a technológiai infrastruktúra ahhoz, hogy egy mindenkiszámára nyitott, minőségi szolgáltatást nyújtó párbeszédes számítási asszisztenst biztosítsunk.

Hogyan használták a kubai szövegek gyűjtésének és kiválasztásának folyamatát a CelilIA betanításához?

A kubai szövegek korpusza a CecilIA létrehozásának alapja. Ebben az első szakaszban, amelynek célja az alapmodell első verziójának kidolgozása, valamint a létrehozásához szükséges munkafolyamatok megismerése és meghatározása volt.

A korpusz létrehozását a Havannai Egyetem Mesterséges Intelligencia és Adattudományi Csoportján belül végeztük.

Ennek érdekében különböző topológiákból származó adatforrásokat kerestünk, amelyek a kubai kultúra és nyelv különböző aspektusait tükrözhetik.

Fontos volt, hogy a források elérhetőek legyenek a szöveges információk megszerzéséhez. Ettől a ponttól kezdve egy keresési folyamat indult meg, amely magában foglalta az adatbázisok letöltését, weboldalak átkutatását, könyvek, dalok, beszédek és számos más szöveges források keresését.

Az így kapott dokumentumgyűjteménnyel a következő lépés olyan programok fejlesztése volt, amelyek ezeket a szövegeket Markdown-dokumentumokká konvertálják.

Az utolsó lépés pedig a szövegek normalizálása, valamint a formázási problémák és az érvénytelen kódolások észlelése volt. Ezzel egy 2,7 GB méretű szövegből álló első korpuszt kaptunk.

Raul Abrau Martin szemléltető ábrája a nyelvi modell betanításához használt anyagokról.

A szövegek integrálása az előképzéshez egyszerű, csak szöveges formátumban kell lenniük.

A nehéz dolog mindig a sokszínűségük biztosítása, és jelenleg a köznyelvi szövegkörnyezet ehhez jelentősen alul reprezentált.

 Milyen szerepet játszottak az Alicantei Egyetem Nyelvfeldolgozási és Információs Rendszerek Csoportjával (GPLSI), a SYALIA SRL-el és az EPISTEMIAL-al kötött szövetségek? 

A GPLSI egy kutatócsoport az Alicentei Egyetemen, amellyel közös programokat irányítottunk és kutatási projekteket fejlesztettünk ki, sőt közösen díjakat is nyertünk a Kubai Tudományos Akadémiától.

Ők azILENA projekt részét képzik, amelynek keretében a Salamandra modellcsaládot is kifejlesztették.

Éppen ezért jelentős ismeretekkel rendelkeznek a nyelvi modellek felépítéséhez szükséges szakértelem területén.

Emellett doktorandusz hallgatóink és professzoraink is részt vesznek ebben a projektben, akik közösen végzik ott kutatásaikat.

"Egy nemrégiben Alicante-ben tett munkalátogatásunk során megvitattunk egy kubai nyelvi modell létrehozásának ötletét. 

Az intézmény meglévő nyelvi modellekkel kapcsolatos ismeretei és szakértelme mellett felajánlották számítástechnikai infrastruktúrájukat modelljeink betanításához.

A CecilIA előképzését Alicente szerverein végeztük, akárcsak a kezdeti értékeléseket. Mindkét folyamatot fiatal kubai kutatók vezették, akik jelenleg a GLPSI-n belül végeznek kutatásokat.

A SYALIA SRL, egy kubai mikrovállalkozás és az EPISTEMIAL egy spanyol megfelelője hozzáférést biztosított néhány számítástechnikai erőforráshoz, valamint finanszírozást a Kubán kívül elérhető szolgáltatásokhoz, amelyeket a CecilIA fejlesztésében így fel tudtunk használni.

Hogyan Illeszkedik a CecilIA a spanyol nyelvi modellek nemzetközi környezetébe? 

Jelenleg két nagyobb projekt fut a spanyol nyelvterületen. Egyrészt van a Latin - GPT amely egy nagyszerű latin-amerikai nyelvi modell felépítésének útján jár. A definíciója röviden: "egy Latin-Amerikában, Latin-Amerika számára készült nyelvi modell."

A projekt jelentős finanszírozást kapott egy komoly technológiai infrastruktúra kiépítésére.

A modellképzés még nem kezdődött meg, bár a tervek már elkészültek és hamarosan elindul a kezdeményezés.

Raul Abreu Martin interjúját magyar nyelvre fordította, és szerkesztette: 

© Juhász Norbert

Bruno Rodríguez Parrilla kubai külügyminiszter, ma közösségi oldalain keresztül elítélte, hogy az Amerikai Egyesült Államok havannai nagykövetségének egyes felforgató tartalmú kiadványai újfent terjednek a szigetországban.

Ezeknek az elsősorban a Facebookon megosztott tartalmaknak a terjedése pedig szemmel láthatólag nem spontán jelenség részei, hanem egy strukturált propaganda- és digitális felerősítési művelet részét képezik, világos és célirányos koncepció keretein belül.

Mint a külügyminiszter elmondta, ez a stratégia a kubai kormány elleni narratívák hangjának felerősítésére törekszik, az amerikai Florida államban élő felhasználók általi szisztematikus tartalommásolás révén.

"Bizonyítani tudjuk, hogy ez egy propaganda- és terjesztési művelet." 

- Nyilatkozta közleményében Bruno Rodríguez Parrilla.

Példa a szigetország külügyminisztere által említett permanens jellegű tartalommásoló és megosztási műveletekre.

Mindez a mostani tiltakozás a kubai kormány korábbi panaszaihoz, és elmarasztaló nyilatkozataihoz csatlakozik, amelyek szintén felhívják a figyelmet a digitális platformoknak a közvélemény befolyásolására és a szocialista Kuba kommunikációs környezetének destabilizálására való felhasználásának tényére, a két ország közötti egyébként is feszült légkör uralta kapcsolatok közepette.

Mindezek mellett Bruno Rodríguez arra is felhívja a figyelmet, hogy az USA ugyan képes bevándorlási szankciókat bevezetni és elhúzódó, könyörtelen gazdasági háborút vívni Kuba ellen, de ettől még változatlanul hiányzik a képessége, hogy megtörje e népnek és vezetőinek az akaratát.

© Juhász Norbert

Miután tegnap másodszor is anya lett, Omara Durand Elías, a világcsúcstartó paralimpikon, most élvezi a családja által nyújtott hatalmas boldogságot.

A kis Liz Allison július 11-én helyi idő szerint a délutáni órákban érkezett meg, 12 évvel idősebb nővére Erika után.

Miguel Díaz-Canel Bermúdez elnök az elsők között gratulált a családnak.

„Egy újabb érem Omara Durandnak, amelyet visszavonulásakor jelentett be, és amelyet most azzal a büszkeséggel őriz, hogy tudja, az atlétikánek és az életnek is egyaránt bajnoka.

Gratulálok, egész Kuba ünnepli második lányod születését, és én is átölellek, ahogy oly sokszor tettem, meghatódva a diadalaidtól!

– Fogalmazott Kuba köztársasági elnöke, a Kubai Kommunista Párt első titkára közösségi oldalain.

Az INDER elnöke, Osvaldo Vento Montiller is csatlakozott a gratulálók egyébként népes táborához:

„Osztozunk az örömötökben, mindig büszkék vagyunk számos eredményedre!”

Omara atlétikai pályafutását a 2024-es párizsi paralimpiai játékokon való ragyogás után fejezte be, ahol ismét uralta a pályát, és bajnoki címmel tért haza 100, 200 és 400 méteren, amit a T-12 kategóriában ért el.

Hasonlóan háromszoros bajnoki címet szerzett a 2016-os riói és a 2020-as tokiói olimpián, a 2012-es londoni olimpián pedig – amikor még nagyon fiatal volt – 100 és 400 méteren is rekordot döntött.

„Nagy megtiszteltetés volt a kubai zászlót vinni.

Ez az utolsó alkalom, hogy a kubai színeket viselem, mert visszavonulok, és többé nem versenyzek.”

– Jelentette be röviddel a párizsi esemény záróünnepsége után, bízva abban, hogy ez a lépés előzményként szolgál majd élete egy újabb legjelentősebb pillanatához.Sheyla Hernandez para judo bajnok és Meyvis Estévez, a Kubai Fiatal Kommunisták Szövetségének első titkára társaságában a paralimpiai csapat párizsi útját megelőző napokban.

Omara mindezek mellett 14 érmet nyert a paratlétikai világbajnokságon, és páratlanul uralta a Parapán-amerikai Játékokat, büszkeség forrásává válva honfitársai számára, és a fogyatékkal élők számára nyújtott elkötelezett figyelem és lehetőségek szimbólumává válva az egész szigetországban.

A megújult anyaság élvezete most a fő célja, amit minden bizonnyal ugyanolyan lelkesedéssel fog folytatni, mint a világ sportelitjében végzett tevékenységét.

Forrás: Eyleen Ríos López – kubai sportriporter

© Juhász Norbert

A Kubai Köztársaság ma elindította a Digitális Kormányzati Központ létrehozásának keretében a Soberanía nevű információs és kormányzati szolgáltatások e-platformját.

Ezzel egyidejűleg pedig a közös erőfeszítés nyomán a szigetország Igazságügyi Minisztériuma is bevezette az elektronikus dokumentumok használatát nemzeti szolgáltatásaiban.

Manuel Marrero Cruz kubai miniszterelnök közösségi oldalain pedig kijelentette, hogy ez a lépés a „digitális átalakulást helyezi az állampolgárok ügyintézésének középpontjába.”

Továbbá Miguel Díaz-Canel Bermúdez köztársasági elnök, a Kubai Kommunista Párt első titkára a maga részéről hangsúlyozta, hogy ez egyszerűsíti az adminisztratív folyamatokat és a közszolgáltatásokat, valamint megjegyezte, hogy ez "egy kezdeti szakasz, amely értékeli a működését, és nyitott a nyilvánosság véleményére is.”

A www.soberania.gob.cu címen elérhető platformon máris működik a felhasználói regisztráció és a fiókhitelesítési folyamat, ami az itt folytatott online ügyintézések és egyéb hivatalos interakciók végrehajtásának előzetes és elengedhetetlen lépése.

Forrás: Kubai Köztársaság Kormányának hivatalos beszámolója. 

© Juhász Norbert

"Tisztelt Politikai Bizottság tagjai!

Kedves elvtársak és Pártunk Központi Bizottságának tagjai!

Kedves vendégeink!

Most hogy összegyűltünk itt, ezen a plenáris ülésen, polgártársaink milliói figyelik szorosan az eredményt.

Kritikus és mélyreható vitákat folytattunk az előttünk álló problémákról, de ez nem elég a megoldásukhoz.

Amit az emberek várnak tőlünk, legfőbb képviselőiktől és köztisztviselőiktől, azok a konkrét és azonnali cselekvések, amelyek segítenek leküzdeni a mély gazdasági válságot, amely oly káros nemzetünk szellemi szövetére.

Ma, minden eddiginél jobban, megerősítést nyert, hogy ezek a megoldások teljes mértékben tőlünk függenek, egy rendkívüli kihívásokkal teli és fenyegető környezetben.

Háborúban álló ország vagyunk.

Kuba több mint 60 éve háborús körülmények között él és áll ellen. Minden nap hullanak körülöttünk a gazdasági hadviselés bombái, blokkolva, akadályozva, megállítva vagy lelassítva minden erőfeszítést, ahogyan a dezinformáció, a torzítás és a gyűlölet bombái is, amelyek az előbbieket körülveszik.

Ez a  kombináció nemcsak egy birodalom által körülvett kis ország szűkös erőforrásainak elpusztítására irányul az egész emberiséget sújtó reménytelen időkben.

A legperverzebb cél a nemzet szétszakítása, és hogy az áldozat saját magát hibáztassa az elkövető helyett.

E bombák hatásai Kuba kihívásokkal teli mindennapi valóságában láthatók és érezhetők.

Az ezen a plenáris ülésen zajló kemény viták, és a még keményebbek, amelyek nap mint nap az utcákon, az iskolákban és a munkahelyeken zajlanak – és amelyekről sokszor nem is tudunk –, arra kényszerítenek minket, hogy folyamatosan újragondoljuk cselekvési forgatókönyveinket és ellenállási taktikáinkat anélkül, hogy feláldoznánk stratégiánkat.

A birodalom ismét egy nyáron kirobbanó politikai és társadalmi válságra fogad. Ezért folyamatosan intézkedéseket és fenyegetéseket hirdetnek a jelenlegi nehézségekkel kapcsolatban, növelve azok tagadhatatlan hatását a lakosság többségének életkörülményeire, akiket minden lehetséges eszközzel felforgatnak, összezavarnak és elbizonytalanítanak.

A vadonatúj, Kuba elleni elnöki nemzetbiztonsági memorandum nyilvánosan megerősíti, hogy a jelenlegi amerikai kormányzat stratégiája nem változott; továbbra is a gazdasági háború fokozása a cél. Ez a régi terv új formában: a jelenlegi birodalmi stílus, amely hajlamos az arrogáns nyelvezetre, amelynek célja a polgárok moráljának gyengítése.

Az Egyesült Államok kormánya úgy döntött, hogy fenntartja és fokozza a nyomást, szinte minden kétoldalú diplomáciai kapcsolatot megszakítva Kubával, és fokozva kampányát az ország hiteltelenítésére valamint harmadik felek, elsősorban latin-amerikaiak és európaiak, valamint a karibi országok megfélemlítésére.

Ebben a fenyegetésekkel és nehézségekkel teli környezetben kell a Pártnak az egység megerősítésén, ideológiai munkájának tökéletesítésén dolgoznia, különösen az új generációk hazafias és forradalmi nevelése tekintetében, politikailag biztosítania kell a torzulások felszámolására és a gazdaság újjáélesztésére irányuló kormányprogram végrehajtását, és egyidejűleg szembe kell néznie a társadalomban jelen lévő negatív tendenciákkal.

Az egység védelme a legfontosabb, mert maga a forradalom léte múlik rajta.

Ez a minket megelőző történelem tanulsága, Martí öröksége, amelyet Fidel alapelvvé tett, és a hadseregtábornok által a forradalmi győzelem 65. évfordulóján hozzánk intézett felhívás központi eleme.

De vigyáznunk kell, hogy ne redukáljuk ezt egy szlogenné.

Tettekkel kell megvédenünk az egységet, előmozdítva az emberek, és különösen a fiatalok részvételét a társadalom fenntarthatóságának és fejlődésének minden meghatározó folyamatában, minden területen, különösen az ideológia és a gazdaság területén.

Ezek a lépések magukban foglalják a forradalmi elemzés és vita tereinek megteremtését, amelyek ötleteket, megoldásokat és intézkedéseket kínálnak a nehéz döntéshozatali folyamat gazdagítására.

Ezt az egyesült erőfeszítést kemény munka, közösen kidolgozott intézkedések és programok, valamint a nélkülözhetetlen népi ellenőrzés egészíti ki, amely garantálja a nép részvételét a felügyeletben, és a döntéshozatalban.

Kubában ezt a mechanizmust a 132. törvény támogatja, amely a néphatalom önkormányzati gyűléseinek működését szabályozza.

Az ideológiai munka elengedhetetlen és folyamatos fejlesztésével kapcsolatban szorosan figyelemmel kell kísérni és követni kell a helyi szervezetek működését és belső életét, végrehajtva a 8. Kongresszuson elfogadottakat a politikai, állami és kormányzati vezetők, a tömegszervezetek vezetői, az üzleti vezetők, az adminisztrátorok és az intézmények igazgatóinak képzésével, felkészítésével, kiválasztásával, áthelyezésével, fejlesztésével és hozzájárulásával kapcsolatban.

Számos szisztematikus elemzésben foglalkoztunk az ideológiai munka jelenlegi körülmények között felmerülő kihívásaival és felismertük a hiányosságokat, a negatív tendenciákat, a szocialista konstrukció elveivel ellentétes viselkedéseket, az önző, individualista és fogyasztói magatartást, amely szembemegy a szolidaritás, a kollektivitás, az elfogadás, az emancipáció és a társadalmi igazságosság eszményével, amely a forradalom politikai projektjének alapját képezi.

Elvtársak!

Döntő fontossággal bír, hogy jóváhagytuk a 9. pártkongresszusra vonatkozó felhívást és a végrehajtására vonatkozó általános elképzeléseket.

Ez egy ötéves időszak kongresszusa lesz, ahol a haladást az ellenállás, a harc és a szocializmus építése révén érik el, páratlan hősiességgel és méltósággal szembeszállva a birodalom szégyenletes és népirtó politikájával, amely ragaszkodik soha fel nem adott tervéhez, hogy eltöröljön minket a föld színéről.

A 9. Kongresszus feladata, hogy bemutassa a Párt munkájának ideológiai és társadalmi-gazdasági javítására irányuló stratégiáját, amely fényt derít a helyzetre, és kezeli a problémákat.

Egy Kongresszust fog létrehozni a forradalom folytonosságának megőrzéséért egy kedvezőtlen globális és nemzeti helyzet közepette.

Kritikus kongresszusnak kell lennie, de olyannak, amely javaslatokat tesz és jóváhagyja azokat a jelenlegi helyzet leküzdésére a még súlyosabb patthelyzet körülményei között.

Szeretném hangsúlyozni a lehető legszélesebb körű konzultáció szükségességét a Kongresszus dokumentumairól annak a megtartása előtt: tagokkal, és pártonkívüliekkel, ágazati üléseken, adott témák szakértőivel, a központi államigazgatási szervek igazgatótanácsaiban és kulcsfontosságú struktúráiban, az üzleti rendszerben, a költségvetési rendszerben és a fiatalokkal.

Csak ezen konzultációk alapján tudunk véglegesen kidolgozni a javaslatokat.

A Kongresszus után megfelelő vitára és népi konzultációra van szükség, hogy az egyetértés népünk akaratával megpecsételődjék.

E folyamat jelentőségével kapcsolatban, amely soha nem fejeződik be, amíg az emberek nem fogadják el, szeretném felidézni Raul Castro elvtárs világos szavait.

Ezek a szavak figyelmeztetnek minket azoknak a kötelezettségvállalásoknak az értékére, amelyeket minden pártgyűlésen teszünk, mi, akiknek súlyos felelősségünk van a tagság és az egész nép előtt.

A hadseregtábornok 2011-ben ezt mondta:

/A legnagyobb akadály, amellyel a hatodik kongresszus megállapodásainak teljesítése során szembesülünk, a tehetetlenség, a mozdulatlanság, a színlelés vagy kettős mérce, a közöny és az érzéketlenség által alkotott pszichológiai akadály, amelyet kitartással és határozottsággal kell leküzdenünk, mindenekelőtt a párt, az állam és a kormány vezetőinek.

Türelmesek és egyben kitartóak leszünk a változással szembeni ellenállás iránt, legyen az tudatos vagy tudattalan.

Figyelmeztetek mindenkit, hogy a Kongresszus megállapodásainak szigorú betartásával szembeni minden bürokratikus ellenállás, amelyet a nép tömegesen támogat, hiábavaló lesz./

Tisztelt résztvevők!

Szilárdan, anélkül, hogy hencegne saját hősi tetteivel, olyan méltósággal, amelyet minden lehetséges tárgyalásból kihagytak, a kubai nép rendkívül nehéz napokat él át.

És ezt úgy teszi, hogy minden tudását próbára teszi, sőt, még a képzeletét is szabadjára engedi ezen a bonyolult, földi úton, amely találékonyságot és alkalmazkodóképességet követel, egy olyan úton, amelyet a kubaiak nagyon jól ismernek: az intelligens ellenállás útján, ami nem merev kitartást jelent, hanem azt, hogy minden esély ellenére keressük, hogyan győzzük le az akadályokat, hogyan lépjünk előre, és mi több, hogyan győzzünk.

„A válságok generálják az ötleteket” – mondta Fidel Castro Ruz főparancsnok 1985 júniusában, kifejezetten amerikai közönség előtt elmondott beszédében.

Akkoriban, hűen ahhoz a meggyőződéséhez, hogy lehetséges harcolni és győzni, kijelentette, hogy a válságok tudatosságot, egységet és harci programokat generálnak.

1991. október 10-én, a Kubai Kommunista Párt negyedik kongresszusának kezdetén, amelyet a hősies Santiago de Cuba tartományban, a Heredia Színházban tartottak, Fidel részletesen elmagyarázta, hogy az ország miért éli át azt a kivételes időszakot.

Emlékezzünk tehát arra, hogy a világ átalakulóban van, és hogy egyszer már szembenéztünk hasonló válsággal, mikor többé nem részesültünk a szocialista blokk kíséretében és támogatásában.

Ma, teljes hatalmasságában és szépségében, a Kubai Forradalom és hazafiak előtt álló nagy feladat van kibontakozóban: megmenteni a hazát, a forradalmat és a szocializmust, egy olyan törekvést, amelyben – és ezt már régóta tudjuk – minden segítő kéz, minden jó ötlet elengedhetetlen, értékes és szent.

Manapság a válság szó visszatérő téma, amely egy egyre összetettebb és elsöprő valóságot tükröz.

A világot számos válság sújtja, mindenekelőtt humanitárius válság.

Nekünk, a globális zűrzavar közepette, a történelem leghatalmasabb ellensége által támasztott, számos belső problémával küzdő társadalomnak, hat évtizednyi tapasztalat áll rendelkezésünkre abban, hogy kivételes helyzetekben, szélsőséges körülmények között mindig lehetséges megoldásokat keressünk és találjunk.

Megvan bennünk az a potenciál, amiről Fidel beszélt, mert olyan nép vagyunk, amely tudja, hogyan kell harcolni, mert megvan bennünk a szökött rabszolgák lelke.

Bátrak és intelligensek mert olyan nők és férfiak örökösei vagyunk, akik gyakran minden logikával szembementek, és tudták, hogyan kell győzni.

Egy olyan forradalom gyermekei vagyunk, amelyet az intelligencia és a bátorság épített fel.

A 2024 eleje óta Kubában szervezett pártlátogatásaink lehetővé tették számunkra, hogy a legkülönbözőbb helyeken is láthassuk, hogy vannak olyan munkavállalói csoportok, akik a nehéz helyzettel szembenézve, a panaszkodás helyett az intelligenciájukat használják fel körülményeik megváltoztatására.

Ők, akik tudják, hogyan kell megtörni a tehetetlenséget, akik transzformatív gondolkodással rendelkeznek, akik alkalmazkodóképességet, képzelőerőt és merészséget mutatnak, sikereket is aratnak.

A válsággal szembesülve inkább túlléptek az elemzésen, és arra összpontosítottak, hogyan hagyják maguk mögött, hogyan győzzék le.

Mindannyian inspirációt és példaképeket jelentenek.

Természetünknél fogva bátrak, tettre készek, egy tudást védő forradalom gyermekei vagyunk mi, kubaiak, akik mindig tudni fogjuk, hogyan fedezzünk fel több ajtót, bárhol is merül fel olyan válság, amely mások számára a lehetetlen beköszöntével egyenértékű.

Ez magyarázza miért vagyunk itt ma is, mert az egymást követő válságok mindig is egymást követő eredmények felé katapultáltak minket, mert szeretjük felülmúlni önmagunkat; mert nem szeretünk veszíteni, főleg nem feladni; és mert a küzdeni akarás a személyiségünkbe van ágyazva, mint egy kiirthatatlan kód a genetikai szekvenciánkban.

Lépjünk előre!

Hányan vagyunk?

Sokan vagyunk!

Ha más döntő pillanatokban csak kevesen is művelték a történelmet életre keltő kolosszális mag csodáját, ma milliónyian vagyunk, akik képesek egyesíteni az intelligenciát, képesek arra is, hogy az érzések özöne legyünk,  -ahogy Haydée Santamaría is gyönyörűen meghatározta a forradalmat - képesek vagyunk fenntartani az emberi méltóságnak azt az állapotát, amelybe egykor a forradalom munkájával és szeretetével felemelkedhettünk, és amelyből semmi és senki sem fog minket letaszítani.

Ezzel a meggyőződéssel emlékezünk meg július 26-án a Moncada és Carlos Manuel de Céspedes laktanyák elleni támadás jelentős évfordulójáról is a harcok sújtotta Ciego de Ávila tartományban.

Haza vagy halál!

Győzni fogunk!"

Miguel Díaz-Canel Bermúdez köztársasági elnök, a Párt első titkárának beszéde elhangzott a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának X. plenáris ülése zárásakor, a Forradalom Palotájában, 2025. július 5-én a Kubai Forradalom 67. évében.

© Juhász Norbert

A kubai tudományos közösség technológiai mérföldkövet ért el a CecilIa létrehozásával, amely egy fejlett nyelvi modell, s a Havannai Egyetem (UH) Matematika és Számítástechnika Karának Mesterséges Intelligencia (MI) Kutatócsoportja munkáját dicséri.

Ez egy mesterséges intelligencia modell, amely a természetes nyelvi feldolgozásra és generálásra specializálódott, és amelyet nemcsak a szavak, hanem a kubai és latin-amerikai spanyol nyelvre jellemző kulturális és kontextuális árnyalatok megértésének és reprodukálásának képessége is megkülönböztet más konstrukcióktól.

Suilán Estévez Velarde, az UH Matematika és Számítástudományi Kar dékánja hangsúlyozta, hogy ez a fejlesztés jelentős előrelépést jelent a régió nyelvi és kulturális sajátosságaihoz igazított mesterséges intelligencia rendszerek létrehozásában, leküzdve a helyi dialektusokat nélkülöző nemzetközi modellek korlátait.

Yudivián Almeida, a UH Matematika és Számítástudományi Karának adattudományi szakirányának koordinátora pedig elmondta, hogy a modell robusztus betanítási korpusszal rendelkezik, amelyet széles szövegrepertoárral ruháztak föl, beleértve több mint 400 releváns kubai irodalmi művet, hivatalos dokumentumot, valamint a kultúra és a nyelv regionális változatainak hatalmas reprezentációját, lefedve az elmúlt 10 év szöveggyártása által támasztott követelményeket is.

Emellett megjegyezte, hogy a CecilIa egy előre megírt, Salamanca 2B nevű, spanyolra specializálódott modellen alapul, amelyen „finomhangolást” végeztek, hogy a modellt a kubai és a latin-amerikai spanyol sajátosságaihoz igazodjon.

„Ezt a képzési folyamatot 48 órán keresztül megszakítás nélkül végeztük, fejlett technológiai infrastruktúra alkalmazásával, garantálva a pontosságot, a következetességet és a hatékonyságot a nyelvi feldolgozásban.”

– Jegyezte meg Almeida.

A koordinátor szerint ez a kezdeményezés diákok, kutatók és szakemberek aktív részvételét foglalta magában különböző területekről, beleértve a nyelvészetet, a számítástechnikát, az irodalmat és a színházat, ami gazdagította a projekt kulturális és technikai fókuszát is.

Ily módon a CecilIa modellkezdeményezés új lehetőségeket nyit a mesterséges intelligencia számára Kubában és Latin-Amerikában, elősegítve az alkalmazásokat a fordításban, az összefoglalásban, az automatizált párbeszédben, az oktatásban és a kulturális értékek megőrzésében.

Ez egyben lépést jelent a mesterséges intelligencia területén a technológiai függetlenség felé, elkerülve a külföldi modellektől való kizárólagos függőséget és előmozdítva a digitális szuverenitást a szigetország számára.

Ez a projekt kiemelkedik a nemzetközi együttműködésen alapuló megközelítésével, valamint a nyelvi és kulturális sokszínűség iránti elkötelezettségével, ily módon Kubát a helyi kontextusokhoz igazított mesterséges intelligencia technológiák létrehozásának mércéjévé téve.

Említett felsőoktatási vezetők egyben azt is tisztázták, hogy a CecilIa név Cecilia Valdés, a kubai irodalom emblematikus alakja előtti tisztelgés is egyben.

Továbbá köszönetet mondtak a projektben együttműködő intézményeknek, mint például az Alicantei Egyetem és a Kulturális Minisztérium, valamint a technológiai és kulturális innováció iránt elkötelezett csapat teljes odaadásáért.

Fotó: ACN – Kubai Hírügynökség

© Juhász Norbert