La voz de Cuba en Hungría

2025. január 16. 04:36 - Norberto Juhász

DÍAZ-CANEL ELNÖK CSATLAKOZOTT AZ UJC TÚRÁJÁHOZ

472522747_1832983934136515_5582779701506711542_n.jpgKuba köztársaségi elnöke, Miguel Díaz-Canel Bermúdez is részt vett a Kubai Fiatal Kommunisták Szövetsége (UJC) által szervezett, "Fidellel a magasban" elnevezésű emléktúrán.

Az államfőt elkísérte a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának szervezeti titkára, Roberto Morales Ojeda, valamint Aylín Álvarez García, a Párt "Nico López" Egyetemének rektorhelyetese is. 

"Megújítottuk elkötelezettségünket elődeink és az általuk végrehajtott Forradalom iránt, és még egyszer kívántunk egymásnak boldog 2025-ös évet."

- Fogalmazott a kubai elnök.

2.jpgGyönyörű volt felmenni a mai napon Miguel Díaz-Canel Bermúdez elnökkel a Lázadó Hadsereg egykori, La Plata Parancsnoksága Főhadiszállására.

Kapcsolatba lépni a történelemmel, bejárni azokat az utakat, amelyeket Fidel főparancsnokunk, Raúl, Camilo, Che járt, a fiúk arcán az érzelmek és az öröm láttán egyedülálló és felejthetetlen élménnyé vált, ez az út mindannyiunk számára.

 A természetről nem tudom megállni, hogy ne beszéljek, varázslatos volt, kétségtelenül olyan élményekkel gazdagodtunk, amelyeket örökké kincsként fogunk őrizni.

A január nagyszerű kapcsolatot teremtett számunkra a történelemmel.

 2025 stílusosan indult, és mindent megteszünk hogy így folytatódjon.”

 - Tette hozzá Meyvis Estévez Echevarría, az UJC első titkára.

 

Fotók: Meyvis Estévez jóvoltából

 

© Juhász Norbert 

Szólj hozzá!
2025. január 05. 18:54 - Norberto Juhász

FIDELLEL A MAGASBAN

- Emléktúra a kubai ifjúkommunisták szervezésében

magasban3.jpgA Kubai Köztársaság minden szegletéből érkező 65 fiatal indult útnak tegnap a hajnali órákban, akik a Kubai Fiatal Kommunisták szövetségének (UJC) tagjai, s most megidézik Fidel Castro főparancsnok első útját Kuba legmagasabb pontjára, avagy Pico Turguino közel 1974 méter magas hegyére melyre a José Antonio Echevarría Egyetem hallgatói brigádjainak 390 tagja kísérte őt egykor. 

Az első busz mely a történelmi jelentőségű útvonalhoz szállítja a résztvevőket, kubai idő szerint még virradatkor indult Havannából, az UJC első titkára, Meyvis Estévez Echevarría vezetésével.

magasban1.jpg

"Megújítjuk lelki erőnket és megerősítjük elkötelezettségünket a forradalmi eszmék mellett, mert a Forradalmunk előtt álló kihívásokhoz az új generációk bátorsága és elszántsága kell."

- Fogalmazott Meyvis Estévez.

Az út során más fiatalok is csatlakoznak hozzájuk.

Santiago de Cubából helyi idő szerint tegnap délután indult a busz, amely a keleti tartományokból érkezőket szállítja.

Sok lelkesedés, öröm és erő, valamint forradalmi lendület van ebben a csapatban.

bayamo2.jpgA történelmi túraútvonalat megtevő fiatalok pedig mára virradóan már Bayamo városban, a Foradalom Terén vonták föl ünnepélyes keretek között a szigetország zászlaját.

Meglátogatták a nemzet egyik atyjának, Carlos Manuel de Cespédesnek szülőházát, és a Himnusz Terét is. 

bayamo4.jpg  (Középen Meyvis Estévez Echevarría, az UJC első titkára.)

Kuba himnusza a La Bayamesa (Bayamói Himnusz) 1902 óta hivatalosan Kuba himnusza.

Szövegét és zenéjét is Perucho Figuerdo szerezte 1867-ben.

Figuerdo kubai költő, zenész és szabadságharcos volt a 19. században. Az 1860-as években a tízésves háború néven ismert spanyolok elleni kubai felkelés szervezésében vállalt aktív szerepet.

Bayamo városában született, 1818. február 18-án s 1870. augusztus 17-én Santiago de Cuba városában hunyt el. 

 

Forrás: Kubai Fiatal Kommunisták Szövetsége

Fotók: Meyvis Estévez jóvoltából. 

 

 © Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. január 02. 18:17 - Norberto Juhász

KUBA ELNÖKE KÖSZÖNETET MOND A TÁMOGATÁSÉRT

66.PNGMiguel Díaz-Canel Bermúdez, Kuba Köztársasági elnöke, a Kubai Kommunista Párt első titkára ma köszönetet mondott a sok-sok ezernyi támogató üzenetért, a szolidaritásért melyeket a világ minden részéről kapott a Kubai Forradalom diadalának 66. évfordulója alkalmából.

"Kuba nevében mely folyamatosan ellenáll, alkot, és most a 66 éves győzelmét ünnepli a gyűlölet és a viszontagságok felett, amelyek az évszázados gyarmatosítás és függelem örökségei, nagyra értékelem Amerikánk és a világ vezetőinek és testvérnépeinek gratuláló üzeneteit."

 - Fogalmazott közösségi oldalán a kubai államfő.

 

 © Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2025. január 01. 12:32 - Norberto Juhász

DÍAZ-CANEL ELNÖK SZAVAI AZ ÚJ ÉV ALKALMÁBÓL

diazcanelujev.PNG"Ne az akadályok és hiányosságok miatt emlékezzünk a véget ért évre.

Emlékezzünk vissza rá hogy ezeket, mindannyian együtt győztük le.

Rendkívül megtisztelő és felemelő érzés tudni, hogy része vagy ennek a népnek, amely a nagyságra született.

Hősiességével és kreativitásával érdemelte ki azt az ellenállásban.

Éljen örökké a szabad és szuverén Kuba a nép akarata szerint!

Ma Kubában senkinek sem kell messzire mennie,ha meg akarja találni hősnőinket és hőseinket.

Több millióan alkotják egy olyan forradalom testét és lelkét, amely szüntelenül ellenáll és újjáteremti magát minden korosztály közreműködésével akik nem az elismerésekre gondolnak, és nem is a veszteségekre gondolnak mindennapi életük során, hanem a győzelemre. 

A történelem leghatalmasabb birodalma több mint 60 éve törekszik hidegvérrel és teljes kitartással megfosztani őket a jólétükhöz való joguktól, ám ők alázattal, és tele optimizmussal veszik föl a harcot.

Sokan közülük pedig szinte csodát tesznek.

Ők, akik tele vannak ambíciókkal.

De tele bátorsággal is, miközben kutat takarítanak, vagy termoelektromos rendszert állítanak össze, vagy magasfeszültségű tornyot emelnek a helyére, amelyet egy hurrikán a földre döntött.

Az összes orvosunk, ápolónk, tudósunk, művészünk, mind nagy alkotók és vállalkozó küzdő szellemek.

Akik azt álmodják, hogy jobban is mehetnek majd a dolgok. 

A kubai családanyák akik mindenáron vasalják az iskolai inget, és ha kell állandóan otthon állnak az edények előtt.

Fiataljaink pedig az ország szent ereje, akik mindig készek jót, és hasznosat tenni.

Számukra az egyetlen alternatíva: 

Szocializmus vagy halál! Haza vagy halál!"

 

 

 © Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2024. december 31. 09:07 - Norberto Juhász

A KUBAI FORRADALOM 66. ÉVFORDULÓJÁN

- Nyílt levél Raul Castro hadseregtábornokhoz

66friendshipflag_masolata_1.PNG

Raul Castro Ruz hadseregtábornokhoz, a Kubai Forradalom vezetőjéhez, a Forradalom 66. évfordulója alkalmából.

Mélyen tisztelt hadseregtábornok elvtárs!

A Kubai Forradalom diadala 66. évfordulójának elérkeztével, nagy örömömre szolgál, hogy legszívélyesebb üdvözletemet adhatom át, a Kubai Köztársaság magyarországi barátai, a Magyar-Kubai Szolidaritásért közössége, a Kuba hangja Magyarországon olvasótábora nevében önnek, valamint Kuba Forradalmi Kormányának, és a harcos kubai népnek!

A Kubai Forradalom diadala nemcsak a hős kubai nép számára különleges nap, hanem fontos és különleges nekünk is, tekintettel a népeink között a megváltozott, és napjainkban pedig ismét átalakulóban levő világpolitikai helyzet ellenére is szilárdan fönnmaradt történelmi és testvéri kötelékekre.

Pontosan ön volt az kedves tábornok elvtárs, akinek első látogatása lefektette ennek a komoly alapjait 1965-ben, majd később megszilárdította mindezt 1977-ben, mikor ismét megtisztelte országunkat látogatásával.

A magyar nemzet józan erői hálával gondolnak vissza ezekre a történelmi pillanatokra, melyeknek első mozzanatai 2025 folyamán érkeznek majd 60. évfordulójukhoz.

Éppen ezért most itt a pillanat, hogy ismételten megerősítsük azon szilárd elvi álláspontunkat is, hogy a kubai nép függetlenségéért, szuverenitásáért folytatott küzdelme nemcsak Kuba, hanem az Észak-amerikai zsarnokság ellen harcoló valamennyi nép számára nagy jelentőséggel, kimagasló példaértékkel bír.

Mi pedig minden lehetséges, számunkra továbbra is rendelkezésre álló eszközzel folytatjuk a harcot, hogy a magyar nép megismerje Kuba eredményeit, a Kubai Forradalom nagyszerű vívmányait. 

Továbbra is fellépünk a kapitalista média hazugságai ellen, megmutatjuk Kuba igazi valóságát.

Most, hogy a Kubai Forradalom szabad és szuverén 66. évfordulóját köszöntjük, megragadva az alkalmat, őszinte nagyrabecsüléssel kívánok mind önnek, mind pedig a Kubai Kommunista Párt és a Forradalmi Kormány valamennyi tagjának jó egészséget, és megújult lelki erőt az elkövetkezendő időszak kihívásaihoz és küzdelmeihez!

Patria o Muerte, Venceremos!

 

A Magyar-Kubai Szolidaritásért közössége nevében:

                    Juhász Norbert

                     főszerkesztő

A Kuba hangja Magyarországon szerzője

 

Szólj hozzá!
2024. december 29. 10:22 - Norberto Juhász

DÍAZ-CANEL ELNÖK BESZÉDE A LEGFELSŐBB EURÁZSIAI GAZDASÁGI TANÁCS ÜLÉSÉN

471665863_904536698502018_7334708525725330126_n_1.jpgA Kubai Kommunista Párt első titkára Kuba köztársasági elnöke, Miguel Díaz-Canel Bermúdez online kapcsolódott be a Forradalom Palotájából az Eurázsiai Legfelsőbb Gazdasági Tanács ülésébe, amelyre Szentpéterváron (Oroszország) került sor csütörtökön.

A kubai elnök az Eurázsiai Gazdasági Unió (EAEU) tagállamainak vezetői és más delegációvezetők előtt mondott beszédében kiemelte Örményország 2024-es szerepét, mint az Unió ideiglenes elnöke.

A kubai elnök megerősítette Kuba elkötelezettségét az Eurázsiai Gazdasági Unió és tagállamaival kölcsönösen előnyös együttműködés kialakítása mellett. 

Megerősítette továbbá Kuba azon akaratát, hogy a megfigyelő állam státuszából, a mélyebb integráció érdekében tovább haladjon az uniómechanizmusaiba való mélyebb beilleszkedés útján.

Díaz-Canel elnök immár kilencedik alkalommal vett részt az EAEU tagországok államfőiből álló szerve, a Legfelsőbb Eurázsiai Gazdasági Tanács ülésén, amelynek kibővített ülésein a vezetők mellett jelen vannak a megfigyelő országok is.

Kuba 2020. december 11-én megfigyelőként csatlakozott az EAEU-hoz.

Díaz-Canel elnök beszéde a Legfelsőbb Eurázsiai Gazdasági tanács ülésén a Kubai Forradalom 66. évében:

"Őexcellenciája Nikol Pashinyan úr, az Örmény Köztársaság miniszterelnöke és az Eurázsiai Gazdasági Unió soros elnöke!

Őexcellenciája Vlagyimir Putyin, az Oroszországi Föderáció elnöke!

Excellenciás urak, a legfelsőbb Eurázsiai Gazdasági Tanács tagországainak küldöttségvezetői!

Tisztelt vendégek!

Szívélyes üdvözletet küldök Kubából az orosz népnek és kormánynak, akik ma ennek az ülésnek otthont adnak Szentpétervár gyönyörű, történelmi és baráti kapcsolataink által a földrajzi távolságok ellenére számunkra nagyon közeli városában, hiszen kormányzója, Alekszandr Dmitrijevics Beglov nemrég tisztelt meg minket látogatásával Havannában.

Nagyra értékelem a meghívást, hogy részt vegyek ezen az eseményen, és lehetőséget kapunk arra, hogy köszöntsük az Eurázsiai Gazdasági Unió tagállamainak valamennyi képviselőjét.

Megragadom az alkalmat, hogy külön elismerésben részesítsem őexcellenciáját, Nikol Pashinyan urat, az Örmény Köztársaság miniszterelnökét, amiért és amilyen szellemben hazája 2024-ben az Unió testületeinek ideiglenes elnökségét irányította.

Tisztelt államfők!

E fontos gazdasági integrációs mechanizmus tizedik évfordulójának évében szeretném megerősíteni Kuba elkötelezettségét az Eurázsiai gazdasági Unióval és tagállamaival való kölcsönösen előnyös együttműködés kialakítása mellett.

A megfigyelő állam státuszunktól kezdetétől hangsúlyoztuk részünkről azt az akaratot, hogy a mélyebb integráció érdekében tovább haladjunk az Unió mechanizmusaiba való nagyobb beilleszkedés felé.

A nagy létszámú kubai delegáció részvételével a III. Eurázsiai Gazdasági Fórumon, amelyre Jerevánban, az örmény Köztársaság fővárosában került sor szeptember 30 és október elseje között, megerősítettük országunk ezen szándékát.

Különös jelentőséggel bírt az Eurázsiai Unió és Kuba kapcsolataival foglalkozó Üzleti Párbeszéd panel megtartása, amely a kölcsönösen előnyös projektek fejlesztése és megvalósítása érdekében az üzleti eszmecsere bővítésének bővítésének és elmélyítésének színterévé vált.

Kuba döntő jelentőséget tulajdonít az Unió tagállamaival való kapcsolatok erősítésének, az általa kínált lehetőségek és mechanizmusok széles keretein belül.

Pontosan a Kuba és az Eurázsiai Gazdasági Bizottság IV. Vegyes Bizottságának a 2025 első negyedévére tervezett moszkvai lebonyolítása járul hozzá az Unió országaival fenntartott gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi valamint együttműködési kapcsolatok erősítéséhez a leginkább a közeljövőben.

Ehhez pedig döntően hozzájárul a 2025-2030 közötti időszakra vonatkozó Közös Együttműködési terv elfogadása is.

Tisztelt küldöttségvezetők!

A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzettel és azon problémákkal összefüggésben, amelyeken hazánk a közelmúltban a természeti jelenségek okozta károk következményeként szembenéz, amelyek az energia- és tüzelőanyag-ellátási nehézségekkel is együtt járnak számunkra, Kuba továbbra is az együttműködés, a szolidaritás és az integráció mellett teszi le voksát.

Meggyőződésünk, hogy ez az egyetlen hatékony módja annak, hogy életképes megoldásokat keressünk a világ előtt álló súlyos problémákra, mert ez olyan perspektíva, amely előmozdítja az egységet és a kölcsönös tiszteletet, a népek fejlődése és jóléte érdekében.

Önök mindannyian biztosak lehetnek benn, hogy számíthatnak Kuba szerény ám elkötelezett támogatására, mint megfigyelő állam.

Optimista, Kitartó és kreatív emberek vagyunk, és biztosak vagyunk abban, hogy 2025 a kihívások ellenére is előnyös év lesz a fenntartható fejlődés,és valamennyi közös célunk elérése szempontjából.

Mielőtt befejezném, további sikereket kívánok a következő ideiglenes elnökségnek, amelyet Fehéroroszország fog adni, és különösen sok sikert kívánok az elnöknek, egyben barátunknak Alekszandr Lukasenkonak.

A kubai nép és kormány nevében szívből-jövően gratulálok, valamint egészséget és jólétet kívánok testvérnépeinknek az új esztendőre!

Köszönöm szépen a szót!"

 

Miguel Díaz-Canel Bermúdez elnök beszédét magyar nyelvre fordította:

 

© Juhász Norbert

(Fotó: presidencia.gob.cu)

Szólj hozzá!
2024. december 28. 09:17 - Norberto Juhász

JANUÁR ELSEJE KETTŐS ÜNNEP KUBÁNAK

- Kuba és más országok 2025-ben partnerként csatlakoznak a BRICS-hez

470181352_591201660117614_2534297170035192288_n_1.jpgMindössze alig néhány nap maradt hátra, és elérkezik a Kubai Forradalom diadalának 66. évfordulója, s Kuba a Forradalom 67. évébe lép. 

Ám nem túlzás azt állítanunk, a kubai népnek ez alkalommal több oka is van az ünneplésre. Egy okkal több hogy büszkeséggel nézzen az új esztendő felé annak első napján.

"2025. január 1-től több ország partnerállamként a BRICS-csoport részévé válik."

- Jelentette be pénteken az Oroszországi Föderáció Külügyminisztériuma.

Egyúttal Moszkva kiemelte, hogy 2025-ben 13 ország csatlakozik a feltörekvő gazdasági blokkhoz.

Kuba és Bolívia mellett Fehéroroszország, Indonézia, Kazahsztán, Malaysia, Thaiföld, Uganda, Üzbegisztán és további négy ország kap meghívást a BRICS tagállamainak közösségébe.

"Kuba és Bolívia 2025. január elsején partnerként csatlakozik a BRICS-hez.

Szoros együttműködést tervezünk a partnerállamokkal annak érdekében, hogy a lehető leghatékonyabban bevonjuk őket a csoporton belüli együttműködésbe."

- Fogalmazott Szergej Rjabkov orosz külügyminsizter-helyettes.

(Fotó: JP+ Média- és Hírszolgáltató/Nicaragua)

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2024. december 24. 21:27 - Norberto Juhász

INTERJÚ DANIELA FONSECA ASZTALITENISZEZŐVEL

432979439_751947017087550_5973958029507697276_n.jpg    Daniela de la Caridad Fonseca Carrazana 

A mindössze 22 éves Daniela Fonseca lett az asztalitenisz legismertebb női arca Kubában.

Jelenléte a fontos nemzetközi versenyeken az elmúlt időszakban segítette őt abban, hogy játékosként fejlődjön, és olyan pozíciókba kerüljön, amelyekről mindig is álmodott.

2024 egy különösen aktív év volt számára.

Alig jutott ideje a pihenésre, éppen ezért most megígérte magának, hogy családjával együtt néhány napot pihenni fog míg el ne érkezik az új év,amely újabb kihívásokat tartogat számára sportkarrierjében.

Daniela új célok felé halad az elmúlt 12 hónap során szerzett fontos tapasztalataival a háta mögött, amelyek közül kiemelkedik második olimpiai részvétele az idei párizsi ötkarikás játékokon, a WTT Feeder Series körversenyének több szakaszában való jelenléte, valamint a sikeres kvalifikáció a következő világbajnokságra, amelyre 2025 májusában Doha városában, Katarban kerül majd sor.

452450562_122160194924127080_8626876859373112119_n.jpgA kubai Nemzeti Sport, Testnevelési és Rekreációs Intézet (INDER) Jit c. kiadványa riporterének többek között rövidtávú céljairól beszélt az új évet illetően, és arról hogy hogyan értékelte az idei évet a szezon lejártával.

Hogyan értékeled mindazt, amit 2024-ben tapasztaltál?

Az igazság az, hogy ez egy nagyon "terhelt" év volt.

Január-december között azt hiszem, csak júniusban nem volt versenyem, és ezért is érzem, hogy a szervezetemnek nagyon is szüksége van most erre az év végi szünetre.

Nagyon megerőltető év volt a kihívások miatt, de a legnehezebb az volt hogy ennyit kellett versenyeznem.

 

Másrészt a kimerültségen túl sokat adott nekem ez a versenyintenzitás.

Játszottam Ázsiában, Európában és Amerikában is, ami lehetővé tette számomra, hogy több elemet összehasonlítsak, és igazodjak az egyes játékstílusokhoz amelyek különbözőek.

Technikai szempontból ez mennyit hozott neked?

Lenyűgöző látni hogy mennyit fejlődött az asztalitenisz, és minden, amit tapasztaltam, segített kinyitni az elmémet, kipróbálni a technikám fejlesztésére szolgáló variációkat.

Még azt is lehetővé tette, hogy új dolgokat próbáljak ki, megnézzem, mit kell eltávolítsak, és mit kell hozzáadnom a játékomhoz...

Mi a fő különbség a felkészülés és a játék között, valamint mi az amivel szembesültél?

Nagyon jó fizikai alapunk van.

Ebben az értelemben nagyon jó a munka, amit itt végzünk, tisztában vagyunk az áldozatvállalás szerepével, a néha kedvezőtlenebb körülmények között történő edzésekkel, de szerintem a legnagyobb különbség a robbanékonyságban rejlik.

Sokat dolgozunk az erőn, de általában egy évben kevés versenyünk van, ezért kevésbé koncentrálunk a robbanékonyságra is.

Szerencsére az idén tapasztaltak megváltoztattak ezen a téren, több versenyem volt, így a robbanékonyságon is dolgoznom kellett.

A párizsi olimpiai játékok vagy a San Salvadori pánamerikai bajnokság? Melyik lenne az év legjobb élménye?

Maradok a pánamerikainál.

Ez a csapat-aranyérem történelmi jelentőségű a kubai asztalitenisz számára.

Az is nagyon kevesen tudják, hogy egy héttel a nagymamám halála után játszottam ott, és ez nagyon nehéz volt számomra.

Ő volt az életem, és ezt a győzelmet neki ajánlottam, ezért mindig ez lesz a legértékesebb, még akkor is, ha később jönnek más érmek.

465498314_18465492121000358_5315365921211740486_n_masolata.jpgDaniela autogramot ad a WTT Feeder Caracas 2024 tornán egy ifjú rajongó számára. 

Az egyéni szereplés mellett a vegyes párosban is voltak jó pillanatok Jorge Moisés Campossal. Melyik formációt szereted a legjobban?

Sokkal jobban szeretem a vegyes játékot, úgy érzem hogy ez inkább egy kollektív, nem csak egyszemélyi játék.

Az egyéni az én ügyem, az én áldozatom, de a vegyesben egy partnerrel vagy, és ha valami baj van, van valaki aki segít, ha a kettő közül az egyik nem "tesz" labdát, a másik ott van, hogy támadjon.

Nagyon szeretem a csapatversenyt és a női párost is, igazából az egyéni versenyszámot az utolsó helyre tenném a preferencialistámon.

Célok 2025-re? 

Magasak.... Nagyon magasak.

A januári Pánamerikai Kupa lenne az első.

Azt is remélem, hogy megőrizhetem egyéni címemet a Karib-térségben, amit két egymást követő évben nyertem, és szeretném a harmadik alkalommal is hogy sikerüljön.

A világbajnokságra pedig mindhárom versenyszámban kvalifikáltam, ez lesz a második részvételem, de itt  párosban és vegyes párosban még soha nem játszottam, úgyhogy remélem, a lehető legjobban fogok majd teljesíteni.

 

Szerző: Eyleen Ríos López

Magyar nyelvre fordította: © Juhász Norbert

Fotók: Daniela Fonseca és a jit.cu jóvoltából.

Szólj hozzá!
2024. december 23. 14:27 - Norberto Juhász

KARÁCSONYI ÜDVÖZLET

pixiz-22-12-2024-17-38-43.jpgGuillermo Vázquez Moreno, a Kubai Köztársaság magyarországi nagykövete és Juhász Norbert. (A szerző fotója)

Kedves és tisztelt Olvasóim!

A Magyar-Kubai Szolidaritásért főszerkesztőjeként, egyébiránt jelen blog szerzőjeként ezúton kívánok mindenkinek lélekben békés, kellemes ünnepeket, valamint egy boldog, sikerekben gazdag új esztendőt!

Hasonlóképp továbbítom a Kubai Köztársaság magyarországi nagykövete, Guillermo Vázquez Moreno üdvözletét az ünnepek alkalmából Kuba minden magyarországi barátjához.image004_1.jpg

Továbbá lelkes olvasónk, Kerti István kortárs magyar költő, a közelmúltban az Ezredvég c. baloldali, irodalmi művészeti és társadalomkritikai folyóiratban megjelent versével kíván mindenkinek kellemes ünnepeket!

470195398_923906286384527_8140649408967409225_n_1.jpgKARÁCSONYI ÜZENET

Hó alatt nyugszik a táj,

csend hull és éji homály.

Csillagok fáznak az égen,

semmi sincs úgy ma, mint régen.

Hang rezdül, csend csendül,

egy rénszán meglendül.

Angyalok sietnek,

mindenkit meglepnek.

 

Üresen áll a batár,

minden szép elfogyott már.

Hazatért minden kis angyal,

betakaróztak a faggyal.

 

Reményben hallgat a hó, 

Elfogyott minden szép szó.

Elfogyott minden szép álom,

s szánodat hiába várom.

 

Angyal súgja füledbe,

szeress kicsit kedvemre,

szeress kicsit, úgy várom,

ma ne légy a barátom!

(Kerti István Karácsonyi üzenet c. verse megjelent az Ezredvég 2024/6. november-decemberi számában)

ezredveg_1.PNG

 

© Juhász Norbert

Szólj hozzá!
2024. december 22. 19:40 - Norberto Juhász

A JÖVŐ KOVÁCSAI

- A kubai pedagógusok napján

 

471143725_983926477114364_2309770724535133837_n_2.jpg"Ma nemcsak a tanítás nemes munkáját ünnepeljük, hanem azt a szenvedélyt és elhivatottságot is, amelyet a kubai tanárok minden osztályba belefektetnek, a nehéz körülmények közepette is.

Elismerjük bennük az oktatás iránti elkötelezettségüket, valamint az új generációk képzésének és inspirációjának képességét.

Köszönjük oktatóinknak, hogy a tudás jelképei voltak, és bölcsességükkel és lelkesedésükkel oly sok életre hatottak.

Ön azoknak az elődöknek a folytatása, akik 63 évvel ezelőtt Kuba legbarátságtalanabb helyeire vitték az oktatás fényét, és lehetővé tették, hogy országunk az analfabetizmustól mentes területként mutassa meg magát a világ előtt.

Gratulálunk Önnek, a jövő kovácsának!"

- Fogalmazott Roberto Morales Ojeda, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának szervezeti titkára a kubai pedagógusokhoz intézett köszöntőjében.

Így az év végeztével december 22 mindig jó alkalom arra, hogy a szigetország állami és pártvezetése elismerje a tanárok és professzorok óriási hozzájárulását az új generációk képzéséhez, oktatásához.

A szocialista Kuba előtt álló 21. századi kihívások közepette a pedagógus erőfeszítése és odaadása talán értékesebb, mint valaha volt az utóbbi, több mint 60 évben.

Küldetésük nem pusztán a tudásuk átadására korlátozódik, hanem a hazájuk fejlődése iránti elkötelezettséggel, és megfelelő értékekkel rendelkező állampolgárok formálása is a hivatásuk része, egy nagyszerű társadalmi-gazdasági és politikai berendezkedés, a kubai szocializmus folytonosságának garantálása érdekében.

A gyakran tárgyi feltételek hiányosságaival küzdő kubai tantermekben a pedagógusok kreativitással, elhivatottsággal és mély felelősségérzettel tudták és tudják napjainkig is pótolni ezeket a hiányosságokat.

A gazdasági és társadalmi korlátok által fémjelzett környezetben a tanárok nemcsak a nevelés, hanem a tanulók motiválásának és ösztönzésének feladatával is szembesülnek.

Ez az erőfeszítés különösen példaértékű a föld valamennyi társadalma számára abban az összefüggésben, hogy az olyan platformok térnyerése jellemzi századunkat mint maga az internet valamint ezen belül a közösségi média, amelyek hasznosak és kiegészítik az oktatás lényegi funkcióját, de ez az ifjúságnál számos torzulás forrásává is válhat.

Világossá vált, hogy a modern technika a pedagógusok munkáját nem helyettesítheti teljes mértékben.

Ők azok, akik nap mint nap építik a társadalom alapjait, hiszen formálják a jövő generációinak jellemét és törekvéseit.

Minden ország fenntartható fejlődésének lényege az ő munkájukban rejlik.

Oktatás nélkül nem beszélhetünk a tudomány, a kultúra vagy a gazdaság fejlődéséről.

Éppen ezért a pedagógusok megbecsülése és támogatása, megkerülhetetlen prioritást jelent a Kubai Köztársaság számára.

 

Fotó: Kubai Fiatal Kommunisták Szövetsége

 

© Juhász Norbert 

 

Szólj hozzá!
La voz de Cuba en Hungría
süti beállítások módosítása