A Kubai Kommunista Párt első titkára Kuba köztársasági elnöke, Miguel Díaz-Canel Bermúdez online kapcsolódott be a Forradalom Palotájából az Eurázsiai Legfelsőbb Gazdasági Tanács ülésébe, amelyre Szentpéterváron (Oroszország) került sor csütörtökön.

A kubai elnök az Eurázsiai Gazdasági Unió (EAEU) tagállamainak vezetői és más delegációvezetők előtt mondott beszédében kiemelte Örményország 2024-es szerepét, mint az Unió ideiglenes elnöke.

A kubai elnök megerősítette Kuba elkötelezettségét az Eurázsiai Gazdasági Unió és tagállamaival kölcsönösen előnyös együttműködés kialakítása mellett. 

Megerősítette továbbá Kuba azon akaratát, hogy a megfigyelő állam státuszából, a mélyebb integráció érdekében tovább haladjon az uniómechanizmusaiba való mélyebb beilleszkedés útján.

Díaz-Canel elnök immár kilencedik alkalommal vett részt az EAEU tagországok államfőiből álló szerve, a Legfelsőbb Eurázsiai Gazdasági Tanács ülésén, amelynek kibővített ülésein a vezetők mellett jelen vannak a megfigyelő országok is.

Kuba 2020. december 11-én megfigyelőként csatlakozott az EAEU-hoz.

Díaz-Canel elnök beszéde a Legfelsőbb Eurázsiai Gazdasági tanács ülésén a Kubai Forradalom 66. évében:

"Őexcellenciája Nikol Pashinyan úr, az Örmény Köztársaság miniszterelnöke és az Eurázsiai Gazdasági Unió soros elnöke!

Őexcellenciája Vlagyimir Putyin, az Oroszországi Föderáció elnöke!

Excellenciás urak, a legfelsőbb Eurázsiai Gazdasági Tanács tagországainak küldöttségvezetői!

Tisztelt vendégek!

Szívélyes üdvözletet küldök Kubából az orosz népnek és kormánynak, akik ma ennek az ülésnek otthont adnak Szentpétervár gyönyörű, történelmi és baráti kapcsolataink által a földrajzi távolságok ellenére számunkra nagyon közeli városában, hiszen kormányzója, Alekszandr Dmitrijevics Beglov nemrég tisztelt meg minket látogatásával Havannában.

Nagyra értékelem a meghívást, hogy részt vegyek ezen az eseményen, és lehetőséget kapunk arra, hogy köszöntsük az Eurázsiai Gazdasági Unió tagállamainak valamennyi képviselőjét.

Megragadom az alkalmat, hogy külön elismerésben részesítsem őexcellenciáját, Nikol Pashinyan urat, az Örmény Köztársaság miniszterelnökét, amiért és amilyen szellemben hazája 2024-ben az Unió testületeinek ideiglenes elnökségét irányította.

Tisztelt államfők!

E fontos gazdasági integrációs mechanizmus tizedik évfordulójának évében szeretném megerősíteni Kuba elkötelezettségét az Eurázsiai gazdasági Unióval és tagállamaival való kölcsönösen előnyös együttműködés kialakítása mellett.

A megfigyelő állam státuszunktól kezdetétől hangsúlyoztuk részünkről azt az akaratot, hogy a mélyebb integráció érdekében tovább haladjunk az Unió mechanizmusaiba való nagyobb beilleszkedés felé.

A nagy létszámú kubai delegáció részvételével a III. Eurázsiai Gazdasági Fórumon, amelyre Jerevánban, az örmény Köztársaság fővárosában került sor szeptember 30 és október elseje között, megerősítettük országunk ezen szándékát.

Különös jelentőséggel bírt az Eurázsiai Unió és Kuba kapcsolataival foglalkozó Üzleti Párbeszéd panel megtartása, amely a kölcsönösen előnyös projektek fejlesztése és megvalósítása érdekében az üzleti eszmecsere bővítésének bővítésének és elmélyítésének színterévé vált.

Kuba döntő jelentőséget tulajdonít az Unió tagállamaival való kapcsolatok erősítésének, az általa kínált lehetőségek és mechanizmusok széles keretein belül.

Pontosan a Kuba és az Eurázsiai Gazdasági Bizottság IV. Vegyes Bizottságának a 2025 első negyedévére tervezett moszkvai lebonyolítása járul hozzá az Unió országaival fenntartott gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi valamint együttműködési kapcsolatok erősítéséhez a leginkább a közeljövőben.

Ehhez pedig döntően hozzájárul a 2025-2030 közötti időszakra vonatkozó Közös Együttműködési terv elfogadása is.

Tisztelt küldöttségvezetők!

A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzettel és azon problémákkal összefüggésben, amelyeken hazánk a közelmúltban a természeti jelenségek okozta károk következményeként szembenéz, amelyek az energia- és tüzelőanyag-ellátási nehézségekkel is együtt járnak számunkra, Kuba továbbra is az együttműködés, a szolidaritás és az integráció mellett teszi le voksát.

Meggyőződésünk, hogy ez az egyetlen hatékony módja annak, hogy életképes megoldásokat keressünk a világ előtt álló súlyos problémákra, mert ez olyan perspektíva, amely előmozdítja az egységet és a kölcsönös tiszteletet, a népek fejlődése és jóléte érdekében.

Önök mindannyian biztosak lehetnek benn, hogy számíthatnak Kuba szerény ám elkötelezett támogatására, mint megfigyelő állam.

Optimista, Kitartó és kreatív emberek vagyunk, és biztosak vagyunk abban, hogy 2025 a kihívások ellenére is előnyös év lesz a fenntartható fejlődés,és valamennyi közös célunk elérése szempontjából.

Mielőtt befejezném, további sikereket kívánok a következő ideiglenes elnökségnek, amelyet Fehéroroszország fog adni, és különösen sok sikert kívánok az elnöknek, egyben barátunknak Alekszandr Lukasenkonak.

A kubai nép és kormány nevében szívből-jövően gratulálok, valamint egészséget és jólétet kívánok testvérnépeinknek az új esztendőre!

Köszönöm szépen a szót!"

Miguel Díaz-Canel Bermúdez elnök beszédét magyar nyelvre fordította:

© Juhász Norbert

(Fotó: presidencia.gob.cu)