Az Amerikai Egyesült Államok kormánya által 2025. június 30-án közzétett Kuba-ellenes dokumentum az 5. számú nemzetbiztonsági, elnöki memorandum módosított újrakiadásából áll, amelyet maga az Egyesült Államok kormánya adott ki 2017. június 16-án, Donald Trump első ciklusának kezdetén.

Kuba kategorikusan elítéli és elutasítja a hírhedt dokumentum mindkét változatát.

Az USA agresszív viselkedésének és hegemón céljainak egyértelmű kifejeződéseként az eredeti szöveg és jelenlegi újrakiadása egy sor intézkedést tartalmaz, amelyek célja a gazdasági ostrom további erősítése és a kubai nép számára nagyobb nehézségek okozása, az ország átvételére és sorsának irányítására irányuló sikertelen kísérletek nyomán, az 1996-os Helms-Burton törvény rendelkezéseivel összhangban.

Már 2017-ben, az akkor kiadott memorandum értelmében az Egyesült Államok kormánya intézkedéseket kezdett végrehajtani a gazdasági blokád további megerősítése érdekében, Kuba számára még kártékonyabb szintre emelve azt.

Ezeket az intézkedéseket nyolc éven át fenntartották, beleértve a Biden adminisztráció időszakát is.

Az eredeti, 2017-es memorandum volt az a politikai platform, amely többek között az amerikaiak Kubába való utazásának szinte teljes tilalmát szorgalmazta.

Ez üzemanyag-készletek beszerzésének akadályozásához, a pénzátutalások akadályozásához és harmadik országbeli kormányokkal szembeni intézkedésekhez vezetett, amiért kubai egészségügyi szolgálatokkal erősítették meg lakosságuk orvosi ellátását.  

Ezzel világszerte nyomást gyakoroltak a kereskedelmi és pénzügyi szervezetekre, hogy megakadályozzák kapcsolataikat Kubával, amellyel pereket indítottak az amerikai bíróságokon hazánkba befektetők ellen, és amely rágalmazó módon elrendelte a sziget felvételét a terrorizmust állítólagosan támogató államok hamis listájára, (SSOT-lista) aminek súlyos következményei vannak a kubai nemzetgazdaságra nézve.

Az így meghatározott ellenséges politika sérti a nemzetközi jogot és számos ENSZ-határozatot.

A gazdasági kényszer alkalmazását igyekszik igazolni egy szuverén ország elleni agresszió fegyvereként, azzal a céllal, hogy megtörje az egész nemzet politikai akaratát, és az Egyesült Államok hegemón diktatúrájának rendelje azt alá.

Nem véletlen, hogy 1992 óta az ENSZ Közgyűlése szinte egyhangúlag a gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi blokád megszüntetésére szólított fel.

Tetteik igazolására mind az eredeti, mind a most módosított elnöki memorandum olyan kifejezéseket használ, mint a demokrácia, az emberi jogok, a vallásszabadság és mások.

Mindezek a fogalmak azonban összeegyeztethetetlenek az Egyesült Államok kormányának történelmileg visszaélésszerű és törvényszegő magatartásával.

Kifejezetten utalnak benne a szocializmus elpusztítására és a kubai gazdaság kapitalizmussá alakítására irányuló erőfeszítésekre is.

Az Egyesült Államok uralkodói és politikusai ki merik jelenteni hogy a kubai nép érdekében cselekszenek így.

A Kuba előtt álló kihívások jelentősek és ijesztőek, különösen tekintettel az Egyesült Államok erőfeszítéseire, hogy lerombolja azt a nemzeti projektet, amelyet mi, kubaiak, szuverén jogainkat, - beleértve az önrendelkezési jogunkat is - teljes mértékben gyakorolva építettünk fel.

Az amerikai kormányt nem érdekli, hogy Kuba egy békés, stabil, támogató ország, amely baráti kapcsolatokat ápol gyakorlatilag az egész világgal.

Washington politikája egy korrupt, Kuba-ellenes klikk szűk érdekeit szolgálja, amely a szomszédai elleni agressziót életformává és nagyon jövedelmező üzletté tette.

Havanna, 2025. július 1.

© Juhász Norbert