A Granma c. kubai napilap 1965. október 4-én megjelent első száma. (Fotó: pcc.cu) 

Tisztelt Szerkesztőség!

Olvasóközönségem, avagy a Kubai Köztársaság magyarországi barátai, és jómagam nevében magyarországi újságíróként, mint a Kuba hangja Magyarországon szerzője, valamint a Magyar-Kubai Szolidaritásért főszerkesztője, ezúton köszöntöm a kubai kollégákat, a Granma valamennyi munkatársát, a napilap fennállásának 59. évfordulóján.

Ötvenkilenc esztendővel ezelőtt, éppen a mai napon jelent meg e folyóirat első száma, mely új fejezetet nyitott Kuba tömegtájékoztatásában. 

A Kubai Forradalom diadala, a Kubai Kommunista Párt zászlóbontása után megnyílt az út a szabad sajtó felé. 

Jól példázza az alapítók, köztük Fidel Castro főparancsnok előrelátását és bölcsességét, hogy azokban a történelmi napokban egy pillanatig sem haboztak egy az egész kubai társadalom javát szolgáló, azt a mindennapokban elkísérő, segítő-tájékoztató lapot alapítani. 

Közel 60 év hosszú idő, és ezen évtizedek alatt a Granma, nem csak a szocialista Kuba társadalmának szolgált iránytűként.

Az Önök fáradtságos munkájának köszönhetően, hiteles képet kapunk kubai testvéreink objektív valóságáról, minden ellenséges, ellenforradalmi, dezinformációs törekvések ellenére is.

Az évforduló alkalmából kívánok további sikereket, és eredményes munkát a teljes kollektívának!

Patria o Muerte Venceremos! 

Szívélyes üdvözlettel:

   Juhász Norbert